görülebilmek

Tanrının ışığına açılan bir kapı gibi görülebilmek için bu kafa karışıklığını ortadan kaldırmak istiyorum.

I wanna remove that confusion so that I can be seen as a vessel for god's light

Yatak odası penceresinden görülebilirsin.

You can be seen from the bedroom window.

- Manzara, gemi görülebilir?

- Lookout, the ship can be seen?

Akıllara durgunluk veren mirasının izleri 'Uzaktan Kontrol'den neon ve florasan ışıklandırmaya kadar herşeyde X-ışınlarında güdümlü füzelerde ve hatta 'Stratejik Savunma Girişimi'nde dahi görülebilir.

His incredible legacy can be seen in everything from remote control to neon and fluorescent lighting X-rays guided missiles and even the Strategic Defense Initiative.

Ama Eric, niyet ne kadar iyi olursa olsun görev dışı ilişkiler mahkemede çıkar çatışması olarak görülebilir.

But, Eric, as a rule of thumb, off-duty relationships, no matter how well intended, can be seen as a conflict of interest in court.

Aslında, dedektif, ...küresel ısınmanın etkileri şu anda görülebilir, çünkü kameraya kaydediliyor.

In fact, detective, ...the affects of global warming can be seen right now, because they're being filmed.

Bazı şeyler vardır ki ne kadar uzakta olursa olsun yine de görülebilir.

There are some things, which no matter how far they are... ..can be seen.