| # Sanırım saat 8 buçuğa kadar bekleyeceğim # # Harika giyinmek için # | ♪ Think I'll wait till half past eight to dress myself divine ♪ |
| # Çünkü ben de giyinmek istedim aynı şekilde. # | # 'cause I wanted to be dressed just the same. # |
| # İyi giyinmek her gelinin hakkıdır # | And you want to be well-dressed |
| #Şimdi balo için giyinmek zorunda mıyız? | # Now do we have to dress up for the prom? |
| - 2011'yaşıyormuş gibi giyinmek istiyorum. | Just because I want to dress like I live in 2011, and not 1950... |
| - Ben erkek gibi giyinirim. | I'll dress up like a boy. |
| - Ben küçüklükten beri kendim giyinirim. | ~ I've been getting myself dressed since I was... |
| - Ben yedi kızla beraber giyinirim. | - Well, I dress with seven other girls. |
| - Genelde şey gibi giyinirim... - Ev hanımı gibi. | - I mean, I usually dress more... |
| - Kaybedersen, tavşan kız gibi giyinirsin. | You lose, you dress up as a bunny. |
| - Ve sen benim için iyi giyinirsin. | - You bought that dress for me? |
| - Yarın da piskopos gibi giyinirsin! | - Tomorrow you'll dress like a bishop! |
| Belki bizimkilere kalp krizi geçirtmeyecek şekilde giyinirsin. | Maybe dress more like someone my parents won't have a coronary meeting. |
| Bilirsin, Fransa'da resmi bir partiye davet edildiğinde uygun giyinirsin. | You know, in France... if you are given an invitation to a formal party... you dress accordingly. |
| - Çok güzel giyinir, ama hemen fark edilmez. Ve hep yenidir. | She dresses pretty but, sober clothes. |
| Adam, ne kötüsün. Archie partilerde her zaman güzel giyinir. | Adam, you hideous ass, that's how Archie always dresses at parties. |
| Ahman saçma sapan giyinir. | Ahman dresses inappropriately. |
| Ahmed iş için uygun giyinir patlayıcıları gizleyecek şekilde giyinir. | Ahmed dresses properly for work... wearing clothing that is loose enough to hide his explosives. |
| Bak, Max her Cadılar Bayramı'nda Keanu Reeves filmlerindeki karakterler gibi giyinir. | Look, every Halloween, Max dresses up as a character fro a Keanu Reaves movie. |
| "Bugün ben de biraz tembelce giyindim." | [IN MOCKING VOICE] "I'm dressed like a slob today too." |
| # Hiçbir yere gitmemek üzere giyindim # | I'm all dressed up with nowhere to go |
| - Ben bu yüzden giyindim. | That's why I'm all dressed up. |
| - Biraz açık giyindim sanki. | I feel a little underdressed. |
| - Bugün çok heyecanlıydım, spor salonu için giyindim. | - Today I am so excited, I dressed for gym. - [ gasps ]: |
| - Ölçülü giyineceğim. | - I will dress conservative. |
| Benim için bunu yaparsan istediğin şekilde giyineceğim. | If you will do this for me, I will dress up any way you want, no safety word. |
| Bir kadın gibi mi giyineceğim? | I will dress alike a woman? |
| her zaman düzgün giyineceğim-- seksi elbiseler yok. | "l will dress in an appropriate manner at all times- no ho clothes. Nine: |
