geri dönmek

"O güne geri dönmek imkansız ve söyle Mutluluk dolu kutsal bahçe. "

"Impossible to come back to this day and say that tis celestial garden am full of happiness. "

- Ben salondan çıktıktan sonra yurttaki odamın anahtarını unuttuğum için geri dönmek zorunda kaldım ve o zaman tartıştıklarını duydum.

Well, after I left the gym, I, I had to come back 'cause I left my dorm key, and that's when I heard them arguing--

- Gerçekten geri dönmek istiyor musun?

- You really wanna come back?

- Ne için gitmek ve sonra geri dönmek?

-Go, and then come back for what?

- Neden geri dönmek isteyeyim?

- Why should I want to come back?

"Tamam, saat ikide geri dönerim." dedi.

"Oh, all right," she says, "I'll come back at two o'clock."

- Belki geri dönerim.

- Maybe I'll come back.

- Bir şartla geri dönerim.

- I'll come back on one condition.

- Evet, belki geri dönerim.

Yeah, but maybe I'll come back.

- Hemen geri dönerim. - Tamam.

I'll come back later.

- Sen her zaman geri dönersin.

You always come back.

Aradığımda bana geri dönersin sanmıştım.

I thought you'd come back as soon as I call

At bulabilirsen geri dönersin.

If you find horses, come back.

Banyoya gitmen gerekiyorsa .ıçıp geri dönersin.

If you have to go to the bathroom, go take a crap and come back.

Belki bir gün geri dönersin, seni yeniden işe alırız.

Maybe you come back, they may be hiring again. - Home!

- Buranın sahibi geri döner diye kırk aile bir araya geldik.

If the owner comes back, we're all united. We'll fight him with rifles and we'll beat him off again.

- Hydra her zaman geri döner.

- Hydra always comes back.

- Ne zaman geri döner?

How long until he comes back?

- Umarım geri döner.

I hope he comes back.

- Yalan dönüp dolaşıp geri döner böyle!

A lie always comes back.

"Ama son anda geri döndüm."

"But in the end I came back out".

"Artık bir cadı değilim. Ölüp sonra öteki taraftan geri döndüm de."

"I'm not a witch anymore because I died and then came back from the other side."

"Odaya geri döndüm.

"I came back into the room."

"Yaptığım hataları düzeltmek ve namuslu bir şekilde çalışmak için geri döndüm." "Ayrıca çocuğumun yaşadığı ruhsal ve fiziksel çöküntüyü düzeltmek istiyorum."

"I came back determined to mend my ways, earn a respectable living, and create a healthy mental and physical environment for my child."

- ...geri döndüm.

I came back.

"Sana geri döneceğim."

"l will come back to you."

- Hayır, gitme! - Senin için geri döneceğim.

- I will come back for you.

Ama ben senin için geri döneceğim.

But I will come back here for you.

Ama bil ki Victor'a bir şey olursa geri döneceğim. Ve seni de öldüreceğim.

Just know if anything happens to Victor I will come back here, and I will kill you.

Ama geri döneceğim Anna.

But I will come back, Anna.