günah çıkarmak

- Hastanede günah çıkarmak mı istemiştiniz?

- Tell me... that night at the hospital, were you offering me your confession?

...son gören kişiye tuzak kururken Lily günah çıkarmak için manastıra geri dönüyordu.

For the last person To be seen with missing girl sweet Nikki Heaps... Lily returned to the nunnery to make a confession.

Adamlar günah çıkarmak istemişler, Dávalos da beni çağırdı.

They wanted confession, so he called me.

Annem günah çıkarmak istiyor.

My mother would like to give confession.

Aynı kilisede günah çıkarmak gibi.

Just like confession in church

- Sonra günah çıkarırsın.

- You'll confess later.

Gidersin, günah çıkarırsın ve Tanrı'nın gözünde kendini tekrar saf kılarsın.

I mean, you show up, confess your transgressions, and pledge yourself to be pure again, in the eyes of the Lord.

Ona günah çıkardım. Sınırı geçmen için ayarlamalar yaptı.

I'd confessed the action to him, and he arranged for me to get across the border.