film çekmek

- Ben film çekmek istiyorum yahu.

- I just want to make films, you know.

- Bu arkadaşlar benim hakkımda film çekmek istiyorlar. - Neden?

- This guy wants to make a film on me.

- Burada bugün film çekmek için izniniz var mı?

-Do you have a permit to film here today?

- Yardly Chase'de film çekmek istiyoruz.

We want to make a film in Yardly Chase.

..film çekmek istiyorum..

I want to make films.

- Bu, kayıt yapmak. Film çekmek değil... ben film çekerim;

That's videotaping, not filmmaking.

Sadece ikimiz olursak, film çekerim.

It'd just be the two of us, I'd film it.

film çekmek değil, ben film çekerim;

That's videotaping, not filmmaking.

Sen film çekersin, ben haklarını veririm.

You keep filming, I'm gonna give you rights, and lefts.

Ulan şimdi sen devletten izin almadan nasıl sosyal içerikli film çekersin?

How can you shoot a social contented film without getting permission from state?

Umarım bir gün gerçek oyuncularla bir film çekersin.

I hope one day you'll film real actors.

O konuşamaz, sadece film çeker.

He can't talk, so he just films things.