| Aklımdan filizler çıkmıyor. | I keep thinkin' of sprouts. |
| Her şey gelişiyor. Dünya gelişiyor. Yeni filizler veriyor. | Everything grows: the world grows and shoots sprouts, that grow like my city. |
| Körpe filizler bile çatlatıp yarıyor güçlü dünyayı. | Even tender sprouts break through the mighty earth. |
| Saat 2:00'de, ilk filizler baş göstermiştir." | At 2:00 A.M., the first sprouts appeared through the soil.' |
| Sabah filizler çatladığında ve mahsul büyüdüğünde bu ülkede bir kişi bile aç kalmaz! | So tomorrow, when the tendrils burs! out and the crop sprouts not one mouth in this country goes hungry! |
