fırlatılmak

Bisikletler fırlatılmak için değildir.

You do not want to be throwing bicycles.

Eğer fırlatılmak üzere olan bir füzeyi görürseniz ve eğer o füzeyi fırlatılmadan önce durdurabilirseniz, elbette onu durdurmayı seçersiniz.

If you saw the missile about to be launched and you could kick it over before it could be launched, you'd do it, of course.

Onu kimseler bilemez işte ve açıkçası ben de camdan fırlatılmak istemiyorum.

Nobody knows. And I don't want to get myself thrown out the window.

Peki, bunu ateşin içine fırlatılmak üzere olan pamuklu kadife tavşana niye söylemiyorsun?

Well, why don't you tell that to the velveteen rabbit, when they were about to throw him into the fire?

Veya bir yerden bir yere.. ..fırlatılmak gibi.

Or do we just, throw our weight around?