eğlendirmek

- Beni eğlendirmek zorunda değilsin.

Really, you don't have to amuse me. Leave the dishes.

-Amacım seni eğlendirmek değildi.

- I did not intend to amuse you.

Annesi çalışmaya gittiğinde Ablası onu eğlendirmek için eve oyunlar getirirdi.

His sister brought home games to amuse him while their mother am at work.

Arkadaşlarınızı eğlendirmek isteyebilirsiniz. Öyle bir şeyler.

Somethin' you could show at parties, somethin' to amuse your friends with, like that

Bay Northman ve ben kendimizi eğlendirmek için bir şeyler bulmaya çalışırız.

Mr. Northman and I will try to find some way to amuse ourselves.

Aslında, ben onu eğlendiririm bile.

In fact, I will amuse him.

Ayrıca kafiyeli sözlerimle, sizi çok eğlendiririm.

And I will amuse you with such rhyming eloquence as you've never dreamed of.

Ben de kendimi eğlendiririm.

I'll just amuse myself.

Ben kendimi eğlendiririm.

I can amuse myself.

Kadın olmak nasıldır, merak ederdim. Büyüyünce, kendini abes şeylerle mi eğlendirirsin diye.

I wonder what it will be like to be a woman when you are older, whether you will have to amuse yourself with trivialities.

- Bu beni gücendirmez,eğlendirir ve büyüler,

It does not displease me. It amuses and enchants me.

Bu beni çok eğlendirir.

It amuses me.

Kasabada ise kişi başkalarını eğlendirir.

When one is in the country, one amuses other people.

Tabii, beni görmek seni eğlendirir.

Sure, seeing me amuses you.

Şehirde, kişi kendisini eğlendirir.

What on earth do you do there? Well, when one is in town, one amuses oneself.

- Seni nasıl eğlendirdim?

How have I amused you?

Kendimi eğlendirdim.

I amused myself.