elemek

- Onları elemek zorundayız.

-We have to eliminate them.

- Ve şirket onu elemek istedi.

And the Company wanted him eliminated.

-Onlar telefon açar, not yazarlar. Onlar "ortadan kaldırmak", "elemek" gibi kelimeler kullanırlar.

They make telephone calls, write memos... use jargon words like "terminate" and "eliminate".

Amacımız 2. ve 3. basamakları elemek.

Our goal is to eliminate step two and step three.

Başkomiser, önceliğimizin Bay ve Bayan Barlow'u şüpheliler listesinden elemek olduğunu biliyorum. Ama bir ara, onları oğulları konusunda bilgilendirmemiz lazım.

Captain, I know our first priority is to eliminate Mr. and Mrs. Barlow as suspects, but, uh, somewhere in here, we need to notify them about their son.

En azından erkekleri elerim.

Well, at least I can eliminate the guys.

Sizi elerim.

I gotta eliminate you.

Bu JC'yi eler.

Well, that eliminates JC.

Bu saldırı suçunu eler.

That eliminates the assault charge.

- Problem olan seçeneği eledim.

I have eliminated the problem of choice.

- Temizlikçiyi ve bahçıvanı eledim. Geriye hemen hemen bir tek tesisatçı kaldı.

- So I have eliminated the housekeeper and the gardener, which pretty much leaves the plumber.

- Toxic Waste'i çoktan eledim.

I've already eliminated toxic waste.

Ama ben ölüm sonrası ayrışmayla oluşan yaraları eledim ve geriye sadece saldırıda oluşanlar kaldı.

Now here I've eliminated all injuries caused from postmortem scavenging, leaving only the wounds incurred during the initial attack.

Ben bu iki seçeneği de çoktan eledim.

I've already eliminated both those options.