| ! ABD, Çad'ı komşularıyla mücadelesinde desteklemek için gücü dahilinde her şeyi yapacaktır. | The US will do everything in its power to support Chad in its struggle against its neighbours. |
| "Almanya Danimarka işbirliği ve ilişkilerini desteklemek amacıyla." | "In order to support the German-Danish cooperation and relationship." |
| "Anneni aynı senin yaptığın gibi desteklemek istiyorum." | "I want to support you, as well as your mother." |
| "Büyüklüğü desteklemek" için milyonlarca dolar harcadılar, Thom. | Look, they spent millions on "supporting greatness," Thom. |
| "veya bizim askerlerimzi desteklemek için dünyanın bir yerine asker göndermelerini isteriz Irak gibi,veya bir dahaki UN seçiminde bize oy verin" | "Send troops and support one of our's, to some place in the world like..." "Iraq or vote with us on the next U.N." |
| - Ben gidip babanı desteklerim ve aileyi de temsil ederim. | I'll go and support your father |
| - Bunu tamamen desteklerim. | I completely support that. |
| - Eğer doktor tamam derse, desteklerim. | - If the doctor says OK, I'll support you. |
| -Kadınların eğitimini desteklerim. | - I support the advancement of women. |
| Aldığın her kararı desteklerim. | I will support any decision you make. |
| - Beni her zaman desteklersin. | You always support me. |
| Alçak herifin tekini nasıl desteklersin? | How can you support a scoundrel? |
| Beni bu konuda desteklersin diye düşündüm,tamam mı? | I thought that I would support it, ok? |
| Beni desteklersin diye umuyordum. | I am hoping for your support. |
| Bu arada sen de, Walt ile beni desteklersin biz de bu tarza kısa sürede alışırız. | Meanwhile, you can support me and Walt in the manner to which we'll soon become accustomed. |
| - Güvenlik kameraları da bunu destekler. | Security footage supports that. |
| Adalet Birliği barışçıl diplomasiyi her zaman destekler. | The justice league always supports peaceful diplomacy. |
| Ama Wyatt en onları oluştururken teorisini destekler. | But it supports the theory that Wyatt's creating them. |
| Ama aslında, onların şiddet uygulamıyor olmaları, sadece, komisyon üyesi cinayeti, bay Medina'nın tuttuğu bir amatör tarafından gerçekleştirildi, savını destekler. | But the fact that they're nonviolent only supports the theory that the commissioner's murder am carried out by an amateur Mr. Medina hired from inside prison. |
| Ama sana söylüyorum tipik diferansiyel denklem bunu destekler. | But I am telling you, an ordinary differential equation supports this. |
| "çift kiriş kullandım ve zemini... "yere bir metre gömülü kazıklarla destekledim. | I have doubled the beams and supported the floor with locus posts set three feet into the ground. |
| - Ama destekledim seni. | But I supported you. |
| - Bakın, ben Rebecca'yı kahve taşıdığı zamanlar bile destekledim. | Hey, I supported Rebecca when she am carrying coffee. |
| - Ben seni destekledim. | - I supported you. |
| - Evet, ama seni destekledim. | -Yeah, but I supported you. |
| Aldığın her kararı destekleyeceğim. | I will support any decision you make. |
| Ama ne olursa olsun seni destekleyeceğim. | But I will support you no matter what. |
| Bu amaç uğruna bütün hareketleri destekleyeceğim. | I will support any action that leads to this goal. |
| Kararın her ne olursa olsun, seni destekleyeceğim. | I will support you, whatever--whatever you decide. |
| Kararın ne olursa olsun seni destekleyeceğim. | I will support you... whatever you decide. |
