Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Köpek öldürürsen deliye dönerim. | You kill a dog, I go crazy. |
| Peki öyleyse, annem yemeği duymasın sakın. Çünkü pizza ağaçta yetişmediği için deliye döner. | Well, just make sure that Mom doesn't find out about dinner, because she'll be mad that pizza doesn't grow on trees. |
| Ona ne yaptıklarını gördükten sonra, deliye döndüm. | When I saw what they did to him, I am crazed. |
| Wade sana çıkma teklif ettiğinde neden deliye döndüm bilmiyorum, ama öyle oldu. | I-I don't know why I went bananas when I found out that Wade asked you out, but I did. |