| Daha aylarım var, o yüzden hemen yarın gelip kontrol etmene gerek yok. | This is gonna go on for months, so you don't have to check up on me tomorrow. |
| ...aylar geçti ve bir sürü de para verildi. | There doesn't seem to be much progress and it's been months, and a lot of money. |
| 18. doğumgününe aylar kalmış ve anneni arayıp seni almasını istediğinde, bu benim sabıka kaydıma işlenmiyor. | you're three months shy of your 18th birthday,so when you call your mom to come get you, it doesn't go on my permanent record. |
| Ama fark etmez. İstilayı aylar öncesinden biliyordum. | It doesn't matter, I've known about the invasion for months. |
| Ama virüs, dönüşene kadar onu etkilemiyor, ...ki bu haftalar, aylar hatta yıllar sürebilir. | Yet the virus doesn't affect him until it converts, which could take weeks or months or years. |
| Boşanması aylar sonra olacak. | His divorce doesn't come through for months. |
