| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| คำกล่าวของคุณที่บ้านวิคตอเรีย คือโอกาสสุดท้ายที่คุณจะได้ไถ่บาป | Your reading at Victoria's is your last chance to redeem yourself. |
| หนึ่งในคุณสมบัติ ที่ไถ่โทษได้ของเจ้า | It's your one redeeming quality. |
| สรรเสริญพระผู้ไถ่บาป | My strength, and my redeemer. |
| และไม่ต้องกลับมาอีก จนกว่าคุณจะได้ไถ่บาปแก่ตัวพวกคุณเอง | And don't come back... until you've redeemed yourselves. |
| หากคนๆนั้นไม่ไถ่บาป มันจะเอาวิญญาณคนนั้นลงนรกไปกับมันด้วย | If they're not redeemed, he takes their souls to Hell with him. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | redimir | Dutch | inlossen |
| English | redeem | Esperanto | reaĉeti |
| Finnish | vapahtaa | French | rédimer,rédonder |
| German | einlösen | Icelandic | innleysa |
| Italian | redimere, redimersi, riscattare, riscattarsi, spignorare | Polish | umarzać |
| Portuguese | redimir, remir | Russian | выкупать, выкупить |
| Spanish | redimir | Swedish | sona |
