| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ผมหาม้ามาให้คุณได้นะ... เอาไว้ขี่ไปด้วยกัน.. | I could send for another horse... and we could ride together. |
| เรื่องม้านั่นฉันไม่ขัด ตราบใดที่พวกคุณได้มันแล้ว ก็ขี่ไปเสีย | I got no problem With that... as long as you ride aWay, mister. |
| เป็นคนแรกที่ขี่ด้วย | First one to ride one, though. |
| เราก็ขี่กลับพระนครไง | We can ride this back to the Capital. |
| และเจ้าหญิงแสนสวย กับเจ้าชายสุดหล่อก็ได้ขี่ม้าเข้าไปในปราสาทของเขา... | "And the beautiful princess and the handsome prince rode off to his castle |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | ry | Arabic | ركب |
| Danish | ride | Dutch | berijden,meerijden |
| English | ride | Esperanto | ekrajdi, rajdi |
| Estonian | ratsutama, sõitma | Faroese | ríða |
| Finnish | ratsastaa | German | reiten |
| Hebrew | רכב | Indonesian | mengendarai, menumpang, menunggang |
| Italian | cavalcare | Lithuanian | jodinėti, joti |
| Macedonian | јава | Norwegian | ri, ride |
| Persian | راندن | Polish | dosiąść, jeździć, podwieźć, pojeździć, ujeżdżać |
| Spanish | amontar, jinetear | Swedish | rida |
| Turkish | binilmek, binişmek | Vietnamese | đi chơi |