| พวกหล่อนก็จากไป ทิ้งกันไป ตอนที่เห็นปัญหาเล็กๆน้อยๆ | You leave; you abandon ship at the smallest sign of a storm. |
| เว้นแต่นายจะบอกฉันว่าหุ่นเชิด เชื่อมโยงกับฆาตกรที่ฆ่าเมียคุณ ผมไม่เห็นมันจะเกี่ยวข้องกันตรงไหน | So unless you can tell me how some puppet ties into your wife's murder, I don't see the relevance. |
| เขาไม่สนเลยว่าจริงๆ แล้วเราทำอะไร สนใจแต่สิ่งที่เห็นในรูปถ่าย | They don't care what we do, they care what we get photographed doing. |
| ผมก็ไม่เห็นทางว่ามันจะเป็นไปได้ จนกระทั่ง อาจารย์จุงมุงวานมา | We don't know that it'll work out even if Teacher Jung Myung Hwan were to come. |
| และก็เพราะว่า..ผมไม่เห็นด้วย เป็นอย่างยิ่งกับทุกอย่างที่คุณพูดและทำ | And because I pretty much disagree with everything you say and do. |
| พนันได้เลยว่าคุณไม่ได้เห็นว่าหนึ่งมา. | BOY: Bet you didn't see that one coming. |
| ฉันไม่ได้เห็นเธอตัดนิ้วเท้า ตัวเอง งั้นใช่มั๊ย ? | I didn't see you cut off your toe,is that right? |
| อื้ม ผมก็ไม่ได้เห็น ยานเอเลี่ยนลำอื่นๆหรอกนะ | Well, I didn't see any other alien spaceships, |
| และข้าก็ได้เห็นจริงๆ | And I did. |
| แล้วคุณรู้ได้งั้ยว่า เขาไม่ได้เห็นอะไรเลย? | Then how did you know he didn't see anything? |
