| แหล่งพบปะเสมือนจริงที่ครบเครื่องที่สุด โดยที่ผู้เล่น ไม่ต้องควบคุมตัวละคร... ที่ถูกสร้างขึ้นมาในแหล่งนี้ แต่ว่า... | The ultimate SlM environment, where players don't control virtual animated characters, but actual, |
| - มหาวิทยาลัยไม่ใช่ที่สำหรับของเล่น - ของเล่นต้องมีไว้เล่น | College is no place for a toy. - Toys are for playtime. |
| เดี๋ยวๆ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่เล่น "เคยเจอเท็ดมั้ย" | No, no, no, no, we're not playing 'Have you met Ted.' Hi, have you met Ted? |
| ฉันไม่ได้เล่น..เฮาส์ | - I'm not playing house. |
| ฟังนะ ผมไม่มีเวลา เล่น "สตาร์ วอส์" หรอกคุณ | I don't have time to play Star Wars, guys. |
| ถ้าเขามีการ์ดที่เขายังไม่ได้เล่น เราไปไม่ได้ไกลแน่ๆ | If he's got a card he hasn't played yet, we're not gonna get far. |
| ฉันไม่ได้เล่น โรโบ-บ๊อบ มาตั้งแต่เกรด3แล้ว | I haven't played with Robo-Rob since third grade. |
| แต่ แต่ แต่ เรายังไม่ได้เล่น บทคนดังกันเลยนี่ | But, but, but we haven't even played Celebrity yet. |
| ไม่หรอกค่ะ เขาไม่ได้เล่นแล้ว | No, they never get played with. |
