Example in Thai | Translation in English |
---|---|
เฮ้! ไป ถอยไป มันมีแต่ฉันที่หิว | Is it just me, or does she Iook a Iittle bit hungry? |
เล็บของคุณ คุณไม่สามารถทำเล็บได้บ่อยพอ ผมเห็นใครคนนึงที่หิว | Your nails, you can't afford to do them that often. I see someone who's hungry, |
วางไปเถอะ ผมยังไม่หิว | I don't care, I'm not hungy |
แต่ผมไม่หิว, แล้วผมก็เดินไปโรงเรียนเองได้ด้วย | - What do you say, huh? - I'm not hungry. I can walk to school. |
เธอจะไม่หิว ไม่หนาว แม้ว่าหน้าหนาวเธอไม่ได้กินอะไรเลย | You don't get hungry nor cold even when you don't eat in winter |