| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| "โมลอค กษัตริย์ชั่วร้าย แปดเปื้อนด้วยโลหิตที่มนุษย์สังเวย/Nและน้ำตาของบิดามารดร" | "Moloch, horrid king, besmeared with blood of human sacrifice and parents' tears." |
| บทกวีสวรรค์ล่ม "โมลอค กษัตริย์ชั่วร้าย แปดเปื้อนด้วยโลหิตที่มนุษย์สังเวย/Nและน้ำตาของบิดามารดร" | Paradise lost. "Moloch, horrid king, besmeared with blood of human sacrifice and parents' tears." |
| ที่ว่า "สังเวย" หมายถึง ควักหัวใจเขารึเปล่า? | By "sacrifice", does that involve cutting out his heart? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | sakrifikoj | Catalan | immolar,sacrificar |
| Danish | ofre | Dutch | offeren, opofferen, slachtofferen |
| English | sacrifice | Esperanto | foroferi |
| Finnish | uhrata, uhrautua | German | opfern |
| Greek | θυσιάζω, θωρακίζω, ιδεάζω, ιδρυματοποιούμαι, ιδρυματοποιώ, ιεραρχώ, ιονίζω | Hungarian | áldoz, feláldoz |
| Icelandic | fórna | Indonesian | berkorban, mengorbankan |
| Italian | immolare, immolarsi, sacrificare | Lithuanian | paaukoti |
| Macedonian | жртвува | Norwegian | ofra, ofre |
| Polish | poświecić, poświęcić | Portuguese | sacrificar |
| Romanian | comânda | Spanish | sacrificar |
| Swedish | blota, offra | Turkish | kurban kesmek |
| Vietnamese | hi sinh, tế lễ |