รัก

คืนนี้เป็นคืนสุดท้ายของเราแล้ว ที่รัก ฉันมีอะไรพิเศษ สำหรับเราสองคน

This is our last night together, lover. I've got something worked out for us.

- นี่พูดเรื่องจริงเหรอ - ทุกคำเลย ที่รัก

- Are you telling the truth? - Every word, love.

- ทีนี้เข้าใจแจ่มแจ้งรึยัง.. ที่รัก - แย่กว่านั้น..

- A truly discomfiting notion, love. - And bad.

- ดูคุณมั่นใจจังนะ - เพียงคำเดียว ..ที่รัก น่าแปลกนะ

- You seem very certain. - One word, love. Curiosity.

เวลาและกระแสน้ำ ..ที่รัก

Time and tide, love.

ที่ได้รัก และได้ความรักตอบ ทำให้ทุกอย่างมันดีขึ้น

Loving you and being loved by you makes everything better.

ก็แค่เพราะว่าฉันคิดว่าฉันรักแดน แต่เธอไม่ได้รัก

Only because I thought I loved Dan, and you didn't.