มน

พั๊ก พอจบครึ่งแรกแล้ว ให้นายไปโน้มน้าวคารอฟสกี้และพวกที่เหลือ ให้มาโชว์ตอนพักครึ่งกับพวกเรา

Puck, when the half ends, you gotta go... convince Karofsky and the rest of the guys to do the halftime show with us.

ใครๆก็รู้จักเขา ดื่มน้ำแก้วโต ดูสารคดีธรรมชาติ

All man ever does is blaze, water them big buds and watch the nature channel.

เรามาเริ่มนับถอยหลังกันเถอะ

Let's get right to the countdown, shall we?

แม้ฉันจะไม่รู้ว่ามันดีหรือไม่ดีกันแน่ แต่มนุษย์มีความผูกพันกัน โดยอย่างแท้จริง

I don't know if this is good or bad, but you're consistent.

พ่อของฉันทำได้ \n ในสิ่งที่มนุษย์ทำไม่ได้ เพื่อครอบครองแบสอินดัสตรี ผมไม่อยากเลิกคบกับคุณ

My father will do everything humanly possible to acquire Bass Industries.