| เฮ้ เปิดทางในตลาด เฮ้ เจ้าน่ะ ให้เราผ่านด้วย นี่คืนดาราคนใหม่ โอ้ มา เป็นคนแรกที่จะได้สบตาเขา | Oh, come, be the first on your block to meet his eye! Make way, here he comes, ring bells, bang the drums, You're gonna love this guy |
| ฉันมันโง่เองที่คิดว่าพี่มา เพราะเป็นห่วง | I am so foolish to think that you would have come because you cared. |
| โอ... มานี่มา | Oh, come here. |
| สรุปจะมาหรือไม่มา | You gonna come down here or what? |
| ทำไมเขาถึงไม่มา? | Why wouldn't he come? |
| คือฉันหวังว่าคุณคงจะบอกเราได้ เกี่ยวกับหลักฐานที่ เรายังไม่ได้มา | Well, we were hoping that you could shed some light on some evidence that just came in. |
| ดีจังที่ได้มา | I'm glad I came here. |
| ไม่ว่าสิ่งนั้นจะเป็นอะไร มันไม่ได้มา | - Well, he was there for over six hours, (phone ringing) so whatever it was never came. |
| ไม่ดีใจเหรอที่ได้มา? | - Aren't you glad you came? |
| เครื่องบินขนส่งไม่ได้มา | The airlift never came. |
| -เดี๋ยวเวลาของนายก็จะมาึถึง เพื่อน\ | - Your time will come, amigo. |
| เลี้ยวพี่ชายของคุณ จะมา | Your brother's turn will come. |
| แม่ว่าเด็กซ์เตอร์จะมา เวลาอาหารเช้าพรุ่งนี้มั้ย | Do you think Dexter will come for breakfast tomorrow? |
| ตำรวจท้องที่จะมา... พวกเขาจะจับตัวคุณ | Locals will come, they'll arrest you, |
| ไม่มีใครใจเมืองใหญ่จะมา | Nobody from city will come to town. |
| มีทีมสลายพื้นที กำลังมา และพวกเขาจะอยู่กับมือดี | There's a team coming to extract the rest, and they will be in good hands. |
| สวัสดีตากล้อง เขาเคยแอบถ่ายหนังดังๆ มาแล้ว | Say hi to my cameraman. He's filmed a lot of Hollywood hits. |
| โอ้ พระเจ้า จดหมายจากนียาด้า มาแล้ว ใช่มั้ย | Oh, my God-- my NYDADA letter came, didn't it? |
| ห้าร้อยปีมาแล้ว พวกโปรตรุเกจและสเปนมาที่นี่ แต่ละประเทศต่างก็ต้องการกอบโกยทรัพยากรธรรมชาติ | Five hundred years ago, the Portuguese and the Spanish came here, each trying to get the country from their natives. |
| หรืออะไรทำนองนั้น แต่คุณบอกว่าเขาจะมา มันก็สักพักแล้ว แล้วตอนนี้เขาก็มาแล้ว แล้ว... การ์เซีย ใจเย็น ๆ ให้ผมดูหน่อย | It's blurry and, you know, he's not like posing for the camera or anything like that, but you said he'd come and it's been a while and now he's here and-- |
| เซรีน่า แขกของคุณ เดินผ่านประตูมาแล้ว | Serena, your guests just came through the gate. |
