ผลัก

เธอเคยได้ยินเรื่อง การทดสอบ"โดด,ผลัก,ตก"มั้ย?

Have you ever heard of the "jump, push, fall" test?

ฉันไมไ่ด้ผลัก ฉันแค่แนะนำ

I'm not pushing, I'm suggesting.

แล้วก็ไม่ผลัก Warren Buffett ลงสระน้ำ

I didn't push him.

และผมคอยแต่ผลัก และผลักไส,และ--

And I kept pushing and pushing, and--

ให้ และรับ ผลัก และดึง

Give and take, push and pull.