| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| เทวฑูต ผนึก ลูซิเฟอร์คืนชีพ | Angels, seals, Lucifer rising, |
| มันเป็นคาถาที่แม่เคยใช้ผนึก ไมเคิลไว้ในสุสาน | It's the spell I used to seal Mikael in the tomb. |
| ปิศาจตัวนี้, ลิลิธ มันพยายามจะทำลายผนึก ทั้ง 66 ผนึก เพื่อปลดปล่อย ลูซิเฟอร์ | This demon, Lilith, is trying to break the 66 seals to free Lucifer from hell. |
| งั้น คุณกำลังจะบอกว่า มันมีผนึก 66 อันในโลกงั้นเหรอ | So, you were saying that there are, uh, 66 of these seals in the world? |
| มันอาจมีถึง 6,000 ผนึก แต่ลิลิธต้องทำลายแค่ 66 อันเท่านั้น และไม่มีใครรู้ว่า ผนึกอันไหน ที่ลิลิธจะทำลายบ้าง | There are about 600 possible seals, and Lilith only has to break 66 of them, and no one knows which 66 she's gonna break. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ختم | Danish | plombere |
| Dutch | bezegelen,cachetteren, dichtplakken, sealen, seconderen, verzegelen, zegelen | English | seal |
| Esperanto | sigeli, stampi | Estonian | pitseerima, plommima |
| Finnish | sinetöidä, tilkitä | French | cacheter, capsuler, obturer, sceller |
| German | abdichten, dichten, plombieren, versiegeln, zukleben | Greek | βουλώνω, στεγανοποιώ, σφραγίζω |
| Indonesian | khatam, menyegel | Lithuanian | antspauduoti, užantspauduoti |
| Macedonian | запечати | Polish | lakować, opieczętować, pieczętować, plombować, przypieczętować, uszczelnić, zakleić, zalakować, zapieczętować, zaplombować |
| Portuguese | lacrar, selar | Russian | опечатать, опечатывать |
| Spanish | lacrar | Swedish | plombera |
| Turkish | contalamak, mühürlemek | Vietnamese | bít, niêm phong |