ตื่นเต้น

ฉันไม่ตื่นเต้น นั่นโกหก คุณไม่รู้จักฉันเลย

That's not excited! That's lying! You don't know me at all!

ทำไมคุณดูไม่ตื่นเต้น

Why do you not look thrilled?

ทำไมไม่ยอมรับ ว่านายเองก็ตื่นเต้น

Why don't you admit you were thrilled?

เอาล่ะฉันรู้ว่าชาร์ทมันไม่ตื่นเต้น เหมือนการผ่าตัด แต่มันสำคัญมาก

now I know charting doesn't seem as exciting as surgery, but it is every bit as important.

ไม่รู้สิ ตื่นเต้น หวั่น ๆ

I don't know.

พ่อคิดก็ตื่นเต้นแล้ว, ที่เราทั้งคู่ทำสิ่งเดียวกัน

I think it would be exciting if we both did the same thing.