คง

- แล้วเธอจะทำอะไร? - ไม่รู้สิ คง...

- Yeah, you can't just not go. - What are you doing instead?

นักแข่งนาสคาร์คง ไม่ลำบากใจที่จะตอบแบบสอบถาม

NASCAR drivers don't bother settling... with a stewards' enquiry.

แหม ถ้าเขาไม่ได้ทำจริง เขาก็คง ทำอย่างอื่นที่สมควรทูกแขวนคออยู่แล้ว

Well, if he didn't do it, he's surely done something to warrant a hanging.

ทริคง่ายๆเลยนะ แบบผู้หญิงถึงผู้หญิง อย่าเสนอที่จะให้ส่งตัวเธอ ให้กับคนโหดร้ายนั่น เมื่อเธอไม่รู้เรื่องราวทั้งหมด

A little tip, woman to woman-- don't offer to hand yourself over to the diabolical ones when you don't know the whole story.

นั่นก็ถือว่าเป็นอีกหนึ่งบทบาทเช่นกัน มันเป็นเทคนิคง่ายๆ ผมเลยเลือกประตูที่สาม

That does also play a role but it's a cheap trick, so I went to door number 3