ฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ คุณลองหาอะไรที่คม ๆ ได้มั้ย | Just talk me through what's going on with you. /Can you find something, /anything, sharp? |
ดูที่ขอบรอบ ๆ ซิ พวกมันถูกกรีดด้วยใบมีดที่คม | Look at the edges. They're razor sharp. |
เธอฝนด้ามช้อนให้คม กรีดข้อมือและลำคอของตัวเอง | She got hold of a spoon, sharpened the shaft, slit her wrists and throat. |
ผมฝนบางส่วนของแหวนให้คม เพื่อที่เวลาจับมือทักทายโจ น่าจะได้เลือดเขามาซักหยด | I sharpened part of it so that I could prick Joe's hand when we shake and draw a small drop of blood. |
บ้านฉันเป็นแบบโลหะพื้นผิวแข็ง คม | Everything at my place is metal and sharp. |