กด

แต่ฉันก็หยุดผลักดันเธอไม่ได้ ที่จะพาเธอร่วมเวทีเดียวกัน

And still, I can't suppress the urge... to take her with me, onstage.

แค่นี้ ฉันก็รู้สึกดีจะแย่อยู่แล้ว

I'm already very impressed.

ฟังดูโรแมนติกดีน่ะ แต่ผมกำลังคิดว่า มันคงจะดีกว่าถ้าเราจะพูดถึงเรื่องอนาคตของเรา โดยไม่มี..ความกดดันจากอีกฝ่ายน่ะคุณเข้าใจใช่ไหม?

That sounds romantic, but I was thinking it might be better to explore whatever future we might have without the--the pressure of a real date, you know?

พวกเขาต้องถูกดูดออกสู่อวกาศ เมื่อตอนที่เคบินสูญเสียความดันแน่

They must have been sucked into space when the cabin lost pressure.

ถึงฉันจะอยู่กลุ่มผู้ชาย แต่ใจฉันยังภักดีต่อพวกเธอ

You don't know what it's like for me, the kind of pressure I'm un- Oh, we all have pressures.