virvla

Ni får lov att virvla runt nån annanstans.

Ya'll gonna have to do your swirl someplace else.

Ni får lov att virvla runt nån annanstans.

Ya'll gonna have to do your swirl someplace else.

"Det biter min själ, och gör den yr och virvlar den obarmhärtigt runt."

That bites my soul, and dizzies it, and swirls It down remorselessly,

Det är en tornado som virvlar genom en liten stad!

It's a tornado ! It's a tornado... goin' through the small town !

Flera virvlar träffar marken.

We have multiple vortices touching down.

Först sökte vi inget mönster. Vi trodde att det var virvlar.

When we thought it was a nebula, we thought they were random eddies.

Minns du när jag äntligen lärde mig ... och vi åkte ner för backen tillsammans ... bara ... virvlar genom pudret ... skrattar och skriker?

You remember when I finally got it... and we skied down the hill together... just... swirling through the powder... laughing and shouting?