tuta

- Indier älskar att tuta.

I don't know why. It doesn't help.

Den där ungen kanske kan komma till dörren nån gång istället för att hålla på att tuta sådär.

Maybe just once that kid can come to the front door and knock instead of honking that damn horn.

- Din tur, kompis. - Mater, Jag kan inte. Jag har ingen tuta.

[Laughing] I don't care who you are, that's funny right there.

- Indier älskar att tuta.

I don't know why. It doesn't help.

Den där ungen kanske kan komma till dörren nån gång istället för att hålla på att tuta sådär.

Maybe just once that kid can come to the front door and knock instead of honking that damn horn.

Får ni problem och radion inte funkar - tuta en gång så stannar karavanen.

Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time. That'll stop the caravan.

Jag kan inte göra "tuta o vinka -grejen", men det är inga problem.

I'll pick you up at the door. I can't do the "beep and wave," but that's no problem.

-Vi kör upp jämsides och tutar, och försöker få dem att veva ner rutan.

How do we do that ? Pull up, honk the horn, get them to roll down their window.

De tutar i folk att vi var objudna gäster.

But these people would see them do it. Of course. And if anyone had a question, we're a couple of gatecrashers.

Det tutar upptaget.

- Well, I don't know, mate. Just do me a favor.

Jag får "Sätta på mig tighta jeans och se om någon tutar" - smärtor. Det gör dem.

I get "Put on my tight jeans and walk down the street to see if anybody horns"-pains.

Jag vet, jag tutar.

I'll do the honks.

- Jag tutade inte.

I didn't beep.

Hon tutade i dig en massa strunt.

She did wrong to fill your head with such nonsense!

Jag tutade några gånger, men Johnnie hörde mig inte.

I honked a few times, but he didn't hear me and didn't stop.