| - Pappa älskade att trolla. | My dad used to love doing magic tricks. |
| -Åh! Håller du på att trolla! | Oh, are you doing magic? |
| Använd din magi till att trolla fram den. | Why don't you use your mystical powers to conjure it? |
| Hur kan jonglering vara töntigare än att trolla? | You do magic. How is juggling any lamer than magic? |
| Kommer du att trolla fram elefanten igen... eller bara hänga upp och ner från Big Ben? | Will you make the elephant reappear... or merely hang upside down from Big Ben? |
| "Du kan inte trolla med händerna. | "You can't do magic with your bare hands. |
| - Du får gärna trolla fram numret till den där killen igår. | I don't think so. Yeah, well, feel free to conjure up the name and number |
| - Du får inte trolla utanför skolan. | - You can't do magic outside school. - Yeah? Try me. |
| - Jag kanske kan trolla bort bilen. | - Maybe I'll do a little magic and make this car disappear. |
| - Kan du trolla bort saker? | - You do sleight of hand? Jim. |
| Alec trollar lite och Kiera försvinner. | Alec does his magic and abracadabra, Kiera disappears. |
| Det enda som trollar bort bröderna Stucci är 7 000 dollar till. | Nothing will get rid of the Stuccis except 7000 more dollars. |
| Det trollar inte bort problemen. Men det gör dem mindre. | It may not make one's problems disappear but it does reduce their size. |
| Ett poänglöst påpekande såvida inte Royce har fifflat med siffrorna och trollar bort rån, våldtäkt och misshandeln. | I point out this does not make sense unless Royce is cooking the crime stats, making robberies, rapes, and assaults disappear. |
| Han trollar bort sig själv. | He does a disappearing' act. |
| - Jag trollade lite i gymnasiet. | Yeah, i did do some magic back in high school, actually. |
| Han som trollade fram ett mynt från mitt öra? | Uncle Bob. The one who did the trick where he'd pull the quarter out of my ear. |
| Han trollade och när han fick något att försvinna hoppade Vinny på honom. | He did his act, and every time he made something disappear, Vinny jumped on him. |
| Hur vet jag att Pan inte trollade fram en vision av dig? | How do I know Pan didn't conjure up a vision of you? |
| Jag trollade på hans unges barnkalas tre år i rad. | Times are tough. I did his kid's birthday party three years in a row. |
