sladda

Det finns inget sätt du kan sladda din bil, sidledes.

There's no way you skidded your car Sideways. Sideways.

Jag har slängt mig på bromsen och sladdar mot en känslomässig kollision.

I've slammed the brakes, and I'm skidding towards an emotional impact.

Jag sladdar genom en pöl, som Starsky och Hutch på tv.

And I'm skidding out in this puddle like Starsky and Hutch. - Right.

Han såg inget och sladdade av vägen.

He couldn't see where he was going and he skidded off the road.

Jag började gå, han sladdade och träffade mig rakt på höften.

l started walking, he skidded, and went right into my hip.

Vi hörde ett skott, bilen sladdade, han sköt på oss, vi sköt tillbaka.

We heard a shot, the car skidded, he shot at us, we fired back.