rita

- För att rita ansikten?

To draw faces?

- Gillar du att rita?

Do you like to draw?

- Har någon lärt dig att rita så?

Did someone teach you to draw that way?

- Jag älskar att rita.

Oh, I love drawing.

-Du är bra på att rita.

-You draw very well.

"Gör lite nytta och rita lite pengar åt mig."

"Get your head out of the clouds, boy. Draw me some money. - Make yourself useful, draw me money."

"Är du i knipa, så rita en dörr."

Here it is. '"In case of emergency, draw a door.'"

- Det där brukar 6 rita!

That's what 6 always draws!

- En konstnär måste kunna rita.

I wouldn't be doing art if I couldn't draw.

- Får jag rita middagsmenyn?

Can I draw the menu for dinner?

"Jag vill att du ritar av mig som en av dina fransyskor, med den här på med bara den här på."

"I want you to draw me like one of your French girls, "wearing this, Wearing only this."

- De är bara som jag ritar.

They're just drawings.

- Du kan inte hindra mina tankar. Vad är det för skillnad om jag ritar vapen?

You can't keep me from thinking about guns, Whats the difference if I draw pictures of guns?

- Du ritar inte särskilt bra.

- Well, you don't draw very well.

- Du ritar så fint.

- You draw so well.

- 6 Echo ritade den.

- Six Echo drew it.

- Berättade vad du ritade.

Tell him what you drew. - I drew a tree.

- Den här ritade han.

- No, he drew this one.

- Det är något som Seth ritade.

- Oh, it's something Seth drew.

- Du, vem ritade den här?

- Hey, who drew this?

Ditt ritande blir bara bättre.

Your drawing gets better every time.

Mindre dreggel och mer ritande.

Less drooling, more drawing.

- Får jag se vad du har ritat?

- Could l see what you've drawn?

- Han har bara ritat en chokladapelsin från ovan.

He's drawn a chocolate orange from the top.

- Jag har ritat en karta. - Du måste få dit honom.

I've drawn a map, all right, of where exactly you need to take him.

- Jag har ritat en karta.

- I've drawn them a map.

- Men jag har ritat väldigt många.

But I've drawn lots of them.