| "Det var så modigt av dig att riskera livet för att komma in i fiendeland bara för att rädda mig." | "It was so brave of you to risk your life, coming into the enemy's country, just to save me." |
| "Han vet exakt hur långt han kan gå utan att riskera något... | "He knows exactly how far he may venture without risk... |
| "Sandy, jag pratade med Kirstin. Jag kan inte tillåta dig att dig att riskera din familj". | "Sandy, I talked to Kirsten, I can't allow you to put your family at risk." |
| - Det är ingen idé att riskera något. | - There is no reason of taking a risk. |
| - Du har inte rätt att riskera livet. - Rappa, jag har inget liv längre. | - You have no right to risk their lives. |
| "Det var så modigt av dig att riskera livet för att komma in i fiendeland bara för att rädda mig." | "It was so brave of you to risk your life, coming into the enemy's country, just to save me." |
| "Han vet exakt hur långt han kan gå utan att riskera något... | "He knows exactly how far he may venture without risk... |
| "Mina efterkommande skall vara bundna vid dess öde" "därför att jag inte kan riskera att Ringen skadas. " | All those who follow in my bloodline shall be bound to its fate for I will risk no hurt to the Ring. |
| "Sandy, jag pratade med Kirstin. Jag kan inte tillåta dig att dig att riskera din familj". | "Sandy, I talked to Kirsten, I can't allow you to put your family at risk." |
| "Varför riskera livet trots de höga oddsen mot honom?" | Why risk his life despite the great odds stacked against him?" |
| ""ytterligare riskerar att störa rum och tid. | "...only risks further disruption of the space-time continuum. |
| "Bara dessa som riskerar att gå för långt, kan möjligtvis veta hur långt de kan gå." | "only those that risk going too far Can possibly know how far they can go." |
| "För fem år sen köpte du vapen" "och försökte döda de människor" "som du nu riskerar livet för att rädda." | Fioe years ago, you were buying guns and trying to kill people that you are fighting now, risking your life to saoe their lioes. |
| "Han har varaktigt försvagade själs- förmögenheter, men riskerar inte" "att upprepa sina straffbara handlingar." Det är ju lugnande. | We believe him to have suffered permanent mental damage, but do not think there's any risk he will commit further crimes. " |
| "Han riskerar sin karriär. | "He's going to put his career at risk." |
| "Du riskerade mycket i För att bidra till William. " | You risked a lot In order To help william." |
| - Det var Tony Almeida som riskerade sitt liv för att förstöra missilerna. | Madam president, it was Tony Almeida who risked his life to destroy those missiles. |
| - Du riskerade ditt liv? | You risked your life? |
| - Du riskerade livet för att rädda mig. | You risked your life to save me. |
| - Du riskerade livet på några piloter. | - You risked the lives of some fine pilots. |
| - Fattar du att du riskerat livet på mina mannar och mig? | Do you realize you risked our lives? |
| - Han har riskerat nog för mig. | - He has already risked enough on my behalf. |
| - Jag har riskerat jobbet en gång. | Carrie, I've already risked my job once. |
| - Miss G har riskerat allt. | Miss G has risked it all. |
| - Vad du gått igenom och riskerat. | What you have gone through, what you've risked. |
