Passera (to pass) conjugation

Swedish
32 examples

Conjugation of passera

Jag
Present tense
passerar
I pass
Future tense
ska passera
I will pass
Conditional mood
skulle passera
I would pass
Past perfect tense
har passerat
I have passed
Jag
Future perf.
ska ha passerat
I will have passed
Conditional perfect tense
skulle ha passerat
I would have passed
Du
Imperative mood
passera
pass
Jag
Preterite past tense
passerade
I passed
Past pluperfect tense
hade passerat
I had passed

Examples of passera

Example in SwedishTranslation in English
"Gå direkt till fängelse, utan att passera Gå.""Go directly to Jail, Do not pass Go."
"Och jag kom att passera efter dessa saker",-"And it came to pass after these things"
"Även detta kommer att passera.""This, too, shall pass".
- Anhåller om tillstånd att passera.Coming through. Permission to pass.
- De falska identiteter som ni fick av era ryska uppdragsgivare för att passera som amerikaner.The elaborate and utterly false identities provided by your Russian spymasters for you and your wife to pass as American citizens.
"Den botfärdige får passera." "Den botfärdige..."The penitent man will pass. The penitent, penitent... The penitent man...
"Den botfärdige får passera...""The penitent man will pass.
"Detta stärker mina känslor att de låter mig passera om de känner att jag inte utgör något hot.""This strengthens my feeling that they will let me pass if they sense l am not a threat."
"Endast den botfärdige får passera...""Only the penitent man will pass." "Only the penitent man will pass."
"'Ett liv passerar så hastigt."A life passes so quickly.
"Bitarna av mitt spruckna hjärta är så små att de passerar ett nålsöga.""The pieces of my broken heart can pass through the eye of a needle."
"Du passerar ett skogsområde.""You're passing a wooded area.
"Kanske passerar kolmörka vatten"May pass the black pitch-water;"
"När vinden passerar och den för- svinner för att inte hågkommas mer. "For the wind passeth over it and it is gone. And the place thereof shall know it no more.
Kontraktets deadline är passerad.The contractual deadline has passed.
Tredje nivån passerad.I'll take it. Third barrier passed.
Vad var det som just passerad förbi här, Alex?What just passed through here, Alex?
"Allt eftersom månader av ensamhet passerade, började jag bli galen. ""As the months of solitude passed, I began to go insane.
"Den natten passerade vi under träd vars grenar välvde sig över oss" "lika vackert som takutsmyckningarna i våra finaste katedraler.""We passed that night under some large trees "whose branches went over our heads "as beautifully as the ceilings
"Han passerade mig."He almost skipped right passed me.
"Jag med passerade genom Dimrill Gate... sa Aragorn lågmält.""'I too once passed through the Dimrill Gate,' - said Aragorn quietly.
"Synd, det hade varit perfekt. " När vi passerade floden, sa du:"Too bad, it would've been perfect." When we passed the Mississippi River you said:
"Polis inkallad till räddning av en häst i Dorking, Surrey, efter att en passerande sett den bunden till en stolpe så kort att hästen inte kunde nå gräset för att äta.""Police rushed to rescue a horse in Dorking, Surrey, after a passing motorist saw it tied to a post so short that the horse couldn't reach down to chew the grass.
- Sköt någon henne från en passerande bil?Somebody shoot her from a passing car?
- och lyssnat till någon av dem när de talar om sin matsmältning... medas Contessa, ylar om... att Alessandra bryr sig mer om... parningsritualen för den blåmagade finkens... än sin egen art, och änkan Plymdale... - - slänger sina längtande blickar på alla passerande par.Alessandra cares more for... the mating habits of the blue bellied finch... than those of her own species, and the widow Plymdale... bats her eyes logingly every passing pair of trou.
Alla har inte turen att bli uppfostrade i husvagnspark av en hjulbent kvinna vars enda kvalifikation för moderskap är en livmoder som råkade fånga en spermie från en passerande lastbilschaufför.Not everyone is lucky enough to have been raised in a Whiskey Tango trailer park by a bowlegged female whose sole qualification for motherhood is a womb that happened to catch a sperm of a passing truck driver.
De letar efter små djur som blivit krossade av de passerande vagnarna.They're looking for small animals crushed by the passing wagons.
"...vi kom till en glänta där 4000 soldater hade passerat...""...came to a clearing near a road where over 4,000 troops had passed..."
- De har passerat huvudporten.They've just passed through the main gate.
- Den har passerat oss.- It has passed us by.
- Har vi passerat Crythin Gifford?Have we passed Crythin Gifford yet?
- Lysanor, har nån passerat?Tristan, Lysanor, has someone passed?

More Swedish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

bissera
give over again
kassera
do
massera
massacre
mussera
mouse sera
palmera
do
palpera
palpate
parkera
park
parlera
do
pausera
pause
pensera
think
pulsera
pulsate

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Swedish verbs with the meaning similar to 'pass':

None found.
Learning Swedish?