| - Jag påminner om att vårt mål är att omringa objektet och att ta honom levande. | I remind you, our objective is to surround the subject and bring him in alive. |
| - Jag ska stoppa Mexikos FBI från att omringa baren på USA: s begäran. | I came all the way down here to stop the Mexican federales from surrounding this bar on the request of the U.S. government. |
| De rör sig för att omringa er. | They're moving to surround you. |
| Det du sagt gör dig till den störste profeten sen general Custer lovade att omringa indianerna. | What you've said all along qualifies you as the greatest prophet since General Custer said he was going to surround all those Indians. |
| Det är nog för att omringa oss 20 gånger om. | Still enough to surround us 20 deep. |
| - Flera pipar? - Ja, man måste i princip omringa den... | You have to pretty much surround it...! |
| - Jag påminner om att vårt mål är att omringa objektet och att ta honom levande. | I remind you, our objective is to surround the subject and bring him in alive. |
| - Jag ska stoppa Mexikos FBI från att omringa baren på USA: s begäran. | I came all the way down here to stop the Mexican federales from surrounding this bar on the request of the U.S. government. |
| - Låt oss omringa området. | - At least let us surround the perimeter. |
| - Vi får omringa honom. | Let's split up and surround him. |
| - De omringar oss. | They're surrounding us. |
| - Fischers säkerhetsmän omringar oss. | Fischer's security is surrounding this place. |
| - Han omringar palatset. | He'll have the royal enclosure entirely surrounded. Except to the sea. |
| - Michiel, de omringar oss. | Michiel, they're surrounding us. |
| Antagligen fler indianer som omringar oss just nu .. .. än vad Custer mötte vid Bighorn. | Probably got more Indians surrounding us right now than Custer had to fight at Bighorn. |
| "Jag var omringad av fienden, utan soldater, utan vapenbärare" "och stod inför en desperat kamp för mitt liv." | "I found myself surrounded by the enemy. "No soldier, no shield-bearer "facing a desperate fight for my life. |
| - Dain är omringad... | Dáin is surrounded. |
| - Du är omringad. | - You are surrounded. |
| - Huset är omringad av poliser. - Det finns ingen väg ut. | Place is surrounded by cops. |
| - Så nu är vi helt omringade. | So now we're totally surrounded. |
| - Så vi är omringade? | Means that we are surrounded. |
| - Vi hade legomördarna omringade. | We had the bounty killers surrounded- |
| - Vi är omringade av lejon. | - (American) We're surrounded by lions. |
| - Vi är omringade. | We're surrounded. |
| - De har omringat oss! | - They got us surrounded! |
| - Deras armé har omringat oss. | - Their army has surrounded us. |
| - Du kommer inte in, omringat av vakter. | you never come. Everything have been surrounded. |
| - Huset är faktiskt omringat. | I warn you. The house is surrounded. Really? |
| - Nej, stället är omringat. | - No. They have the place surrounded. |
