Swedish
| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| ""En kväll att minnas"" är varje flickas dröm. | "A night to remember" is every girls dream. |
| "Det är därför det är viktigt att minnas vår historia." | "That's why it is important to remember our history." |
| "Du kommer inte att minnas nåt, men du glömmer det aldrig." | "You won't remember but you'll never forget." |
| "Hon kommer att minnas mig?" Vem är du då? | "She will remember me"? |
| "Ingen kommer att minnas oss, för vi är få och har få vapen" "men vi tänker slåss och dö som comancher. " | "It will not be a remembered fight when you kill us "because we are few now and have few weapons. "But we will fight and we will die Comanche." |
| ! - Det är därför du måste minnas. | - That's why I really need you to remember. |
| " - Och om du vill minnas mej så kan du göra en sak..." " | And if you want to remember me, then you can do one thing. |
| ""En kväll att minnas"" är varje flickas dröm. | "A night to remember" is every girls dream. |
| "Away in a Manger." Det krävdes att jag skulle se dig idag för att ens minnas dig. | "Away in a Manger"... lt took till l actually laid eyes on you today to remember you. |
| "Brukar du minnas skämt och gilla att berätta dem för andra?" | "Do you remember jokes and take pleasure in relating them to others?" |
| ! Ni tror väl inte att jag minns alla beundrare under årens lopp. | You can't expect me to remember all my admirers over all these years. |
| " Jag minns inte" och " lite suddigt" ? | "I don't remember" and "kind of fuzzy"? |
| "Alla minns honom. | "Everybody remembers him. |
| "Anders, minns du värmen från knarket?" | "Anders, remember how the dope makes you feel warm inside." |
| "De döda minns vår likgiltighet. | The dead remember our indifference. |
| "Han mindes alla de, från vars aska han var skapad. | "He remembered all those from whose ashes he was made. |
| "Hon mindes första gången hon mötte Irene" | She remembered the first time she met Irena at the party in Bloomsbury. |
| "När vi sökte en lösning mindes jag er artikel, 'Stäppens blommor'." | "While we sat disheartened seeking a solution, "I suddenly remembered your article 'Flowers of the Steppes'. |
| "Så mindes han vad trollkarlen sagt. | "He remembered what the magician had told him. |
| - Det var det jag mindes. | -I remembered. |
| De senaste tre månaderna har jag mints varför jag behöver dig. | You know, in the last three months, I remembered all the reasons why I need you in my life. So have I. |