| Mahira, vi måste bara konstatera att du inte... hämtas till Europa för ett arrangerat äktenskap. | Well, Mahira, we just need to establish that you're not being taken to Europe for an arranged marriage. |
| Man kan konstatera två saker. | So we can now establish two facts. |
| Om jag kan bevisa det, kan jag konstatera den pågående närvaron av utomjordingar i våra vatten. | If I can prove that, I can establish the ongoing presence of extraterrestrials in our waters. |
| Om vi kan konstatera att han inte var inblandad i nån kriminell aktivitet så blir utbetalningarna mycket högre. | If we can establish that he was not involved in any criminal activities, the payments will be substantially higher. |
| Om vi kan konstatera det i ditt fall då måste de påskynda avvisningen. Då hamnar du inför en immigrationsdomare och kan begära asyl. | If we can establish this fear with you, then the CBP will be forced to begin Expedited Removal Procedures, to bring you to an immigration judge and let you plead your case for asylum. |
| Det konstaterade vi redan i pariserhjulet. | Yeah, well, I thought we established that on the Ferris wheel. |
| Det har vi konstaterat. | That is established. |
| Det är redan konstaterat. | We have established that. |
| Du är kanske intresserad av att veta att ett förbud mot att titta är konstaterat i heroisk mytologi. | You may be interested to know that a prohibition against looking is well established in heroic mythology. |
| Jag trodde vi redan hade konstaterat att det var Maureen Letham. | l thought we already established Maureen Letham. |
| Jag är en skitdålig farsa, det har vi konstaterat... | HE MUTTERS INDISTINCTLY I'm a crap dad— we established that. |
