""Hey, ungar"", jag var tvungen att jobba. | "Hey, kids, I had to get to work. |
"Aldrig, aldrig igen kommer jag att jobba med dem." | "Never, never, will I work with them again." |
"Det finns en framtid för dig, om du är redo att jobba för den." | "There's a future for you if you want it, if you're willing to work for it." |
"Doktorn" - vi riktiga läkare är här för att jobba, så vi har inte tid med några konflikter. | us real doctors are here to work, so there's not a whole lot of conflict. |
"Du försöker klara dig utan att jobba." Hon var emot det. | "trying to make a living without working. " And she was very much against that. |
! Jag kan inte jobba med dig! | l can't work with you! |
! Ni ska jobba! | You supposed to be flipping working! |
" - Jag vill jobba för Satelit-5 för att min syster inte har råd med universitetsstudier." | I want to work for Satellite Five because my sister can't afford university. |
""Hey, ungar"", jag var tvungen att jobba. | "Hey, kids, I had to get to work. |
"Aldrig, aldrig igen kommer jag att jobba med dem." | "Never, never, will I work with them again." |
"Använd" jobbar inte kvar här. | "Please use" doesn't work here anymore. |
"Det funkar om man jobbar på det. | It works if you work it. |
"Du jobbar för mig." | "You work for me." |
"Där ondskan lurar, där jobbar jag." | "Where evil lurks, that's where I work." |
"Eleanor jobbar bara hos sig. | "Eleanor only works at her place. |
Jag vart inte jobbad på. | I wasn't worked on. |
Under mina 16 år på byrån har jag jobbad med fall under 43 olika agenter. | In my 16 years in the Bureau, I've worked cases under 43 different agents. |
"Alla skabbiga syltor har en stekare och den som jobbade här..." | "Every greasy spoon has a fry cook, "and the one who worked here |
"Han hade fin våning nära kyrkogården och jobbade med design, tror jag." | He had a really nice flat near the cemetery and I think he worked in design. |
"Han sa, att han inte hade hela dan på sig, och han jobbade på nätterna." | "He said he didn't have all day and he worked nights. " |
"Jag jobbade ju hela dagarna. | I worked all day, you played all day. |
"Personer som jobbade för dig torterades och led." "Och ingen försökte rädda dem." | Whyo ohe people who worked for you were tortured, they were in pain, and nobody did anything to come rescue them." |
-Så du får en kick av att.. ..stjäla pengar från hårt jobbande ärligt folk. | - So you get a kick out of taking money from hard-working, honest people. |
Det är Gud och en kirurg jobbande i harmoni. | That is God and a surgeon working in harmony. |
Enda sättet jag kan tjäna 2 tusen i veckan jobbande på The Hut är om de installerar en stång. | The only way I'd ever make 2 grand in a week working at the hut is if they installed a pole. |
Grejen är att jag inte vill ha henne jobbande i maskin. | Bottom line is, I don't want her working in Engineering. |
Jag tänkte att din jobbande make hade lämnat dig själv så jag har frukost, nyheter och litteratur. | Dorothy Sanderson. I figured you'd be left alone this morning by that hardworking husband of yours, so I have breakfast, and I have news, and I have literature. |
"Det är inte lätt. Du har jobbat så hårt och gjort så mycket för min karriär..." | This isn't easy for me because you've worked really hard and done so much for my career." |
"En kvinna med makt som jobbat hårt för sin framgång?" | "who has worked hard for her success"? I was about to say maybe she was a bit uneven. |
"När du har jobbat på gatorna och sett det jag har sett," "så blir du mer och mer övertygad av det för varje dag som går." | 'When you've worked the streets and seen what I've seen, 'you become more and more convinced of it every day. |
"Om du jobbat lite hårdare, så kanske..." | "Maybe if you had worked a little harder..." |
- 1 7. - Du har väl jobbat i ett kök? | But you have worked in a kitchen? |