hyckla

Det började med en ambassadör från Minicoy, som brukade överdriva och hyckla för att få som han ville.

It started with an ambassador from Minicoy, who used to exaggerate and dissemble to get what he wanted.

Din idé om en stiftelse var fantastisk. Du menar väl din idé? Vi behöver väl inte hyckla om det.

Well, it's nice to hear, but it doesn't change anything,

Jag vill inte att du ska behöva hyckla.

I just don't want you to be a hypocrite.

Andra rörelser är rent nationella, saknar intresse för våra allierade. För våra beskyddare som hycklar vänskap men ständigt förråder oss.

The others are nationalists, used by the government and don't upset our Judas allies who betray us...

De hycklar de sociala normerna...

The act of the sodomite signifies the death of the human species Ambiguously accepting social standards while transgressing them

Jag hycklar inte.

I don't pretend.

Varför visar ni inte vanliga tjejer då? Vi hycklar.

Then why don't you just put regular people in there?

Kan du ärligt talat säga att du aldrig hycklat?

Can you honestly tell me you've never done anything hypocritical?