| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| -Vi ska eklatera vår förlovning. | - Where are we going? - To announce our engagement. |
| Om du i slutet av sommaren fortfarande vill gifta dig så eklaterar vi er förlovning då. Och ni kan gifta er med vår välsignelse. | If, at the end of the summer, you still wish to proceed, then we will announce your engagement and you can marry with our blessing and our love. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | njoftoj,shpall | Arabic | أعلن |
| Catalan | anunciar | Dutch | aankondigen, annonceren |
| English | announce | Esperanto | anonci |
| Estonian | teadustama | Finnish | julkipanna, kuuluttaa |
| French | annoncer | German | ankündigen, anmelden, ansagen, verkünden, verlautbaren, verlauten |
| Greek | αγγέλλω, αναγγέλλω, ανακηρύσσω, ανακοινώνω, ανακριβολογώ, ανναγέλλω | Hungarian | bejelent |
| Indonesian | mengumumkan, umumkan | Italian | annunciare, bandire, indire |
| Japanese | 公表, 声明, 発表, 披露 | Latvian | pasludināt |
| Lithuanian | paskelbti, skelbti | Macedonian | најави |
| Norwegian | annonsere, kunngjøre, melde, offentliggjøre | Persian | اعلام کردن |
| Polish | obwieścić, ogłaszać, ogłosić, zaanonsować, zapowiadać, zapowiedzieć | Portuguese | anunciar, noticiar |
| Quechua | willay | Russian | возвестить, возвещать, огласить, оглашать |
| Spanish | anunciar | Thai | โฆษิต, แถลง |
| Turkish | duyurmak |