| - Värmen kan få vattnet att dunsta. | It could get so hot that the water'll evaporate. |
| Du vet bensinen kommer snart att dunsta bort. | You know... this petrol will evaporate soon. |
| Skuldsätter vi oss mer, kommer vårt folks basbehov att dunsta | If we go deeper into debt, the basic needs of our people will evaporate. |
| - Värmen kan få vattnet att dunsta. | It could get so hot that the water'll evaporate. |
| Du vet bensinen kommer snart att dunsta bort. | You know... this petrol will evaporate soon. |
| Jag skulle hata att se din värdefulla forskning dunsta bort ut i etern men jag tänker inte låta information som, berör mig son, ska bli tillgängligt till någon som kan hacka sin väg in till dina personliga filer. | I hate to see your valuable research evaporate into the ether but I will not allow information that concerns my son to be made available to anyone who can hack their way into your personal files. |
| Ska inte ni dunsta? | Why they not evaporate? |
| Skuldsätter vi oss mer, kommer vårt folks basbehov att dunsta | If we go deeper into debt, the basic needs of our people will evaporate. |
| Den försvinner och dunstar i luften. | It just disappears and evaporates into thin air. |
| Det dunstar, blir ett moln, och kommer ner i form av regn. | It will evaporate, become a cloud and come down someplace else as rain. |
| Målningarna dunstar bort så fort de är klara. | By the time they're done, it's evaporated. |
| När vätskan träffar tungan dunstar den, och då känns smaken. | When the liquid touches the tongue, it evaporates and the flavour is carried entirely by the vapour. |
| På en riktig diamant dunstar det genast bort. | On a real diamond, it evaporates immediately. |
| Den kanske dunstade. | Maybe it evaporated. |
| När jag kom till det här vedervärdiga landet så bara guden inuti mig- -dunstade bort. | But, alas, I came to this beleaguered land and the God in me just evaporated. |
| Den måste ha dunstat. | It must have evaporated. |
| Har han dunstat? | He evaporated ? |
| Jag skulle säga att mitt förstånd har dunstat bort. | I'd say my mind has evaporated. |
| Så alla mina pengar från gatan, alla betalningar... har bara dunstat? | So, all my money that was on the street, all those payments, i guess, just evaporated. |
