Du har väl lärt dig att duellera? | You've been taught how to duel, I presume, yes? |
Föredrar du att duellera med eller utan konversation...? | You desire to duel with or without conversation...? |
Min far rekommenderade mig att duellera. | My father has advised me to duel me. |
Ni känner inte varandra nog för att duellera. | You don't know each other well enough to fight a duel. |
- Han kan inte duellera. | Bad day for him, he cannot fight the duel. |
- Han tänker inte duellera. | - He will not take part in a duel. |
-Kurt, han vill duellera. | Kurt, he wants to have a duel. |
-Vi kan duellera med pistol. | We could fight a duel with our pistols. |
Annars börjar ni väl duellera på parkeringen. Ring upp marinministern. | Before the two of you get into a saber duel in the parking lot. |
Det finns en scen där Paul har en träningsduell med en robot som liknar när Luke duellerar med klotet i Millenium Falcon. | There's a scene of Paul dueling with a robot and doing training and it's a lot like Luke dueling with the ball in the Millennium Falcon. |
En musketör duellerar inte efter en förmiddags hårt arbete. | A Musketeer doesn't fight his duels after a morning of farm chores. |
Ni duellerar trots påbuden. | They duel in spite of the decrees. |
När Ian och Windthorne duellerar för att få Miserys hand. | Ian and Windthorne dueling for the right to Misery's hand. |
Vi duellerar bara för äran. - Äran? | Where I come from, we don't engage in dueling unless there's a point of honor involved. |
De motverkar varandra som duellerande magiker. | So the two counteract, like dueling wizards... not anymore. |
Du lägga ner din duellerande pistol. | You can put your dueling pistol away. |
En applåd för våra duellerande gymnaster. | Bravo! A round of applause for our dueling gymnastics! |
Så allmänheten ser duellerande experter. | And so the public is presented with dueling experts. |
Har du duellerat med pirater tidigare? | Have you dueled with a pirate before? |