delegera

- Jag råkar bara vara i positionen att delegera, och det är inte du.

-I just happen to be in the position to delegate, and you are not.

Hon sa ju åt mig att delegera.

She did tell me to delegate.

"När din tallrik inte rymmer mera, delegera."

"Get it off your plate, delegate."

- Jag råkar bara vara i positionen att delegera, och det är inte du.

-I just happen to be in the position to delegate, and you are not.

-Du måste lära dig delegera.

- You have to learn to delegate.

Du måste hitta folk som du kan delegera till, annars har du inget liv.

You gotta find people you can delegate to. Otherwise, you'll never have a life.

Hon sa ju åt mig att delegera.

She did tell me to delegate.

- Det delegerar jag till dig.

I delegate that decision to you.

- Tja...jag delegerar mycket av det ja...

Well, I delegate a lot of that, yeah.

Jag delegerar sånt.

I delegate stuff.

Jag ser ner på män som delegerar bort de viktigaste sysslorna.

I always despise a man who delegates the important jobs.

Du delegerade ansvaret över öppna avdelningen till mig.

You delegated authority over gen pop to me, boss.

Jag delegerade.

I delegated.

Jag är så glad att de delegerade talet till dig.

I'm so glad they delegated the speech to you.

De drog slutsatsen att fruarna hade delegerat blöjhandlandet till sina män som slog samman sin uppgift med sin ölshopping på helgerna.

Now, from this they inferred that the wives had delegated the diaper-buying to their husbands, who consolidated this duty into their weekend beer runs.

När ni fick en uppgift av en överordnad officer skulle ni ha delegerat latrininspektionen till nån annan.

When given a task to perform by a ranking officer you should have delegated latrine inspection to another officer. You failed to do so.

Vi vet inte om de har delegerat eld tillstånd till befälhavare på platsen för användning mot vår invasionstrupp

We don't know whether they've delegated release authority to their local commanders for use on our invasion troops