Example in Swedish | Translation in English |
---|---|
Halsar och brassar. | Tacks and braces. |
Lätta på brassar, hala storsegel och försegel. | Chop it off on the braces and strike the mainsail and foresail. |
Trimma seglen, slacka lovart brassar och skot! | Trim that sail. Slack windward brace and sheet. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | brassen | English | brace |
French | arc-bouter,contreventer, entretoiser, s’entretuer | German | abstützen |
Italian | bracciare, controventare | Polish | brasować, kotwić, mieczować, zabetonować |
Thai | ทาบ, ประกับ, รั้ง | Turkish | kaşlamak |