| "Djävulen har makt att antaga en tilldragande skepnad." | "The Devil hath power to assume pleasing shape." |
| Är det rimligt att antaga att en tredje person var på plats? | Then it's reasonable to assume there was a third person at the crime scene. |
| "Djävulen har makt att antaga en tilldragande skepnad." | "The Devil hath power to assume pleasing shape." |
| Vi måste antaga att lasten har kommit lös och att viruset har spridit sig till passagerar sektionen. | We must assume the cargo has been breached and that the virus has spread throughout the passenger section. |
| Är det rimligt att antaga att en tredje person var på plats? | Then it's reasonable to assume there was a third person at the crime scene. |
| Vi antager, presumerar, förmodar eller prognostiserar inte heller. | We do not guess, Timothy. Nor do we assume, presume, conjecture or prognosticate. |
| Det var för att jag antag att du kunde fatta det rätta. | That's because I assumed that you would make the right one. |
| " Du antog att hon reagerade så där eftersom jag var hennes kidnappare . " | You assumed she reacted like that because I was her kidnapper. |
| "En ovanlig historia från sydväst idag:" "Efter vad man antog var ett rutinuppdrag..." | A most unusual story out of the Southwest today... after making what city dispatchers assumed would be a routine call to a house... |
| "Man antog dessutom att den saknade..." Saknade... | It also assumed that the missing missing. |
| - Alla antog det. | Everybody assumed I was a big-city guy. |
| - De antog att hon stuckit. | So they assumed she fled. |
| Okej, Frida, antagande att jag kallar dig för ditt riktiga namn. | Okay, Frida, assuming I'm calling you by your real name. |
| det är ett antagande att jag ska norrut. | That's assuming I'm heading back north. |
| Är det ett korrekt antagande att ni inte jobbar för mr Barksdale? | Am I correct in assuming that you are not employed by Mr. Barksdale? |
| De hade antagit mänsklig form. För att kunna besöka jorden, antar jag. | They had assumed human form in order to visit Earth for amusement. |
| Den äldste har gått genom många sfärer och antagit många former och talat många språk, att hon ibland har problem med att fokusera. | The Elder has been through so many realms, she's assumed so many shapes and spoken so many languages that she sometimes has a difficult time... - focusing. |
| Få rebellerna att pressa en bekännelse ur honom, skicka det, och när det har skickats runt i världen, kommer han att ha antagit rumstemperatur, och skandalen kommer att ha blåst över. | The rebels'll squeeze a confession out of him, post it, and by the time it's been retweeted around the world, he will have assumed room temperature, and the scandal will have blown over. |
| För mig, jag har alltid antagit att växa upp-biten kom automatiskt när man blev äldre men det är egentligen något du måste välja att göra. | As for me, I always assumed growing up happened dogmatically as you got older but it's really something you have to choose to do. |
| Jag borde bedömt honom öga mot öga. Inte antagit honom vara som resten. | i should have judged the man face to face before i assumed he was like all the rest. |
