anmoda

Å deras vägnar, och med kvitto på köpet fullgjort i Havanna, Kuba, den 26 juni 1839 anmodar jag härmed domstolen att omedelbart överlämna dessa varor samt skeppet där ute till mina klienter José Ruiz och Pedro Montes.

- Order! - On their behalf... l am in possession of a receipt for purchase executed in Havana, Cuba, June 26, 1839, l do hereby call upon this court to immediately surrender... these goods! And that ship out there to my clients,