| Unë do ta zgjoj rreshterin. | I'm gonna go wake up Sarge. |
| Me çfarë do më zgjon? | - Do I wake up from that? |
| Duhet t'i zgjojmë ushtarët. | We must wake up the soldiers. Now! |
| Mos bëj zhurmë kur t`hyjmë të mos e zgjojmë Bergitën. | When we go inside, try to be quiet so we don't wake up Bergita. |
| Si mund ta zgjojmë gjysëm të forcuar. | He could wake up all half-baked. |
| Nuk duam të zgjojmë cirkun udhëtues të pleshtave. | Don't wanna wake up the traveling flea circus. |
| Ne thjesht nuk duhet të zgjojmë fqinjët. | We just don't wanna wake up the neighbors. |
| Do zgjoni Mekuillin. | - "Everything's waiting for you" - McWilley will wake up. |
| U zgjova dhe dieIIi po shëndriste. | I woke up and the sun was shining. |
| Atë natë, kur pashë atë grua... u zgjova dhe shkrova këtë. | That same night after I saw that woman... I woke up and I wrote this. |
| Thjesht u zgjova këtu. | I just woke up here. |
| U zgjova. | I woke up. |
| Unë i them, "Më vjen keq, Mami", dhe ja vëj duart, pastaj në mëngjes kur u zgjova u ndjeva shumë i Iumtur. | I say, "I'm sorry, Mamma", and put my arms around her, then this morning when I woke up I felt so happy. |
| Të kujtohet ajo fusha me bambu, ku u zgjove për herë të parë këtu? | Do you remember that bamboo field you woke up in When you first got here? |
| E zgjove nga koma. | You healed. You woke up. |
| Ti sapo u zgjove dhe vendos që ta humbësh talentin tënd? | You just woke up one day and decided to waste your talent? |
| Më falë që nuk isha atje kur u zgjove. | I'm sorry I wasn't there when you woke up. |
| 2 vjetë përpara kur e kemi filluar këtë, atëherë kur u zgjove për herë të parë, nuk mundëshe ta kujtoje një ditë më përpara. | Two years ago when we started this, when you first woke up, you couldn't remember the day before. |
| E zgjoi grazhdarin e tij në mes të natës dhe urdhëroi që ta çoj tek Shtëpia e Bardhë për të parë Andru Xhekson, Sepse ishte urgjente që të fliste me presidentin. | He woke up his stable boy in the middle of the night and ordered him to take him to the White House to see Andrew Jackson, because it was urgent that he speak to the president. |
| Jam i supozuar të besoj që kjo gjë na zgjoi pas tërë këtyre viteve, vetëm ca njerëz e dijnë që ajo është një Romenov? | Am I supposed to believe that thing woke up after all these years just because some guy claims she's a Romanov? |
| Dhe pastaj Tom e zgjoi babanë e tij... dhe e pyeti, "A e dëgjove atë tingull? | And Tom woke up his father... and asked him, "Did you hear that sound? |
| E zgjoi grazhdarin e tij në mes të natës dhe urdhëroi që ta çoj tek Shtëpia e Bardhë për të parë Andru Xhekson, | He woke up his stable boy in the middle of the night and ordered him to take him to the White House to see Andrew Jackson. |
| A e dini se ku u zgjuam? | Do you know where we woke up? |
| Të nesërmen kur u zgjuam, të dy i kishim topthet e çara dhe të fryra. | Next morning when we woke up, we both had totally chapped, rash-y nuts. |
| Por pastaj... u zgjuam një mëngjes dhe asnjë nga ato gjëra nuk kish rëndësi. | But then... we woke up one morning and none of that seemed to matter. |
| Ne u zgjuam Steph, dhe ju i thatë asaj se ishim jashtë duke u orvatur te shpëtojmë një pëllumb të sëmurë. | We woke up Steph, and you told her we were out there trying to save a sick pigeon. |
| Kur u zgjuam, ishim pesë. | When I woke up, there were five if us. |
| Më intereson vetëm që 100 njerëz u zgjuan disa mëngjese më parë, dhe nuk e dinin që ishte mëngjesi i tyre i fundit. | I only care that 100 people woke up a few mornings ago, had no idea it was their last. |
| A e dini ku ne u zgjuan? | Do you know where we woke up? |
| Më zgjuan nja dy herë. | I woke up a couple of times. |
| Mos na i zgjo komshinjtë. | Shh. Don't wake up our neighbors. |
| Dhe çfarëdo që të bësh, mos e zgjo Kaporalin Silva. | And whatever you do, do not wake up Corporal Silva. |
| Mos u zgjo. | Don't wake up. |
| Mos u zgjo kurrë. | Don't you ever wake up. |
| Mos e zgjo rreshterin për këtë. | Don't wake up Sarge for this. |
| Do të zgjosh kuçkat e tjera. | Mama, you're gonna wake up the rest of the bitches. |
| Ti duhet ta qepësh, ose do të zgjosh mamin dhe pastaj unë do të ndëshkoj. | You have to be quiet or you're gonna wake up Mommy and then I'll have to punish you. |
| Nëse mund të zgjosh Penin, mendoj se duhet të dalim nga ndërtesa sa më shpejt të jetë e mundur. | If you could just wake up Penny, I think we should get out of the building as soon as possible. |
| Mos do që të zgjosh të gjithë Polin e Veriut? | Do you want to wake up the whole North Pole? |
| Nuk duam të zgjojmë cirkun udhëtues të pleshtave. | Don't wanna wake up the traveling flea circus. |
| Ne thjesht nuk duhet të zgjojmë fqinjët. | We just don't wanna wake up the neighbors. |
| I bërtita Reuben-it të zgjonte Vince ndërsa unë merresha me Maureen... duke u përpjekur të bindja veten se ajo ishte ende duke fjetur. | I yelled for Reuben to wake up Vince while I worked on Maureen trying to make myself believe that she was still sleeping. |
| Kurrë më parë nuk jam zgjuar i lidhur me pranga. | I've never woken up in handcuffs before. |
| Është sikur të përpiqesh që të kujtosh një ëndërr pasi je zgjuar. | It's like trying to remember a dream after you've woken up. |
| Vijnë për ti zgjuar. | They come to be woken up. |
| Jo, vijnë për tu zgjuar. | They come to be woken up. |
| Tërë natë n më ka zgjuar telefoni. | I kept being woken up by the phone all night |
