prish

- Thonë se në dhomën e gjumit prish raportet, dhe duam që ti evitojmë. - Eh, po.

They say keeping it in the bedroom destroys relationships.

Nëse është për këtë, j'ua prish përsëri raportet. Dhe gjithsesi do t'jua shkatërrojë.

It does in any case, and it will destroy yours in any case.

Guri i hënës mund të prish mallkimin që do të ndihmoonte të zhduk vampirët.

The moonstone can break a curse That would help them destroy all vampires.

Sipas mikut të Rozës, Sllejterit, ekziston një mënyrë të shkatërrosh magjinë që Klausi dëshiron ta prish.

No, of course not. We just want the moonstone. There's a way to destroy the spell that Klaus wants to break.

E di, por ura Bifrost u prish.

I know. I know, but the Bifrost was destroyed.

Do prishim qetesin e tyre.

Disturbing the dirt will destroy the Fengshui.

Shkoni dhe prishni transmetuesin.

You guys go destroy the transmitter.

Gjeni Pulsuesen dhe prishni makinën.

Find that glitch destroy that cart

Ju lutem kujtoni: shigjetat e tyre mundë të prishin qytetin tonë dhe të sundojnë mbretërin tonë por nuk munden kurrë të fshijnë kulturën tonë. sot do të mësoni thelbin e kulturës tonë

Please remember their arrows might destroy our town and topple our Kingdom but they can never obliterate our culture

Shkatërrojnë, prishin.

They destroy. They corrupt.

Infestimi ka filluar... parazitët i kanë kaluar kufijtë tanë... dhe janë duke e sëmurë shtetin tonë... po e prishin sistemin tonë... duke na shkatërruar nga brenda.

The infestation has begun... parasites have crossed our borders... have sickening our country... leeching off out system... destroying us from the inside.

Sepse të vdekshmit s'bëjnë asgjë tjetër, veçse konsumojnë dhe prishin.

Because mortals do nothing but consume and destroy.

Ju lutem kujtoni: shigjetat e tyre mundë të prishin qytetin tonë dhe të sundojnë mbretërin tonë por nuk munden kurrë të fshijnë kulturën tonë.

Please remember their arrows might destroy our town and topple our Kingdom but they can never obliterate our culture

E prisha kitarën, apo harrove?

I've destroyed my guitar, remember?

Guri i hënës mund të prish mallkimin që do të ndihmoonte të zhduk vampirët.

The moonstone can break a curse That would help them destroy all vampires.

Jo, jo, mos e prek atë. Mund të prishësh gjë.

You may destroy something.

Erdha këtu të lus Lord Koldlou të më lejojë të prishë atë makinë.

I came here to beg Lord Caldlow to let me destroy that machine.

Ju lutem kujtoni: shigjetat e tyre mundë të prishin qytetin tonë dhe të sundojnë mbretërin tonë por nuk munden kurrë të fshijnë kulturën tonë. sot do të mësoni thelbin e kulturës tonë

Please remember their arrows might destroy our town and topple our Kingdom but they can never obliterate our culture

Ju lutem kujtoni: shigjetat e tyre mundë të prishin qytetin tonë dhe të sundojnë mbretërin tonë por nuk munden kurrë të fshijnë kulturën tonë.

Please remember their arrows might destroy our town and topple our Kingdom but they can never obliterate our culture

Celesi kod eshte prishur gjate implementimit.

The key code is destroyed upon implementation.

Kur ka tentuar të deI para popuIIit, e kanë shkatërruar. Ja kanë prishur reputacionin. - Është zhdukur.

When he tried to go public they crucified him, destroyed his reputation, after that he disappeared.

Duke shpetuar Xhanet, duhet te jete prishur lista.

Saving Janet must have destroyed the list, then.

- Piktura ka vite që është prishur.

- The picture was destroyed years ago.

Pikturën e Bazilit. - Piktura ka vite që është prishur.

- Basil's picture was destroyed years ago.

Ai është duke prishur moshën mesatare të konsumatorëve tanë! Përëndi, më duhet të pi diçka!

He's destroying our youthful demographic!

Ai është duke prishur moshën mesatare të konsumatorëve tanë!

He's destroying our youthful demographic!