| Për një mardhënie të vërtetë , preferoj shoqërinë e burrave. | For real intercourse, I prefer the company of men. |
| PersonaIisht, e preferoj teIegramin. Por ja doIa të fIas me të për pak kohë. | Personally, I prefer the telegram... but I did get to talk to him for a little bit. |
| Epo, atëherë preferoj ta ha vetë, nëse ti sillesh kështu. | Well, I'd prefer to just eat it myself if that's your attitude. |
| -Unë preferoj angIezët. | - I prefer "Englishman." |
| Unë preferoj Xhenaros. | I prefer Genaros. |
| Por ti natyrisht preferon të mblidhni lule ke Lavdia e Mëngjezit. | But you seem to prefer picking posies with Morning Glory. |
| Cilin e preferon? | Which do you prefer? |
| -...Por mund ta bejne edhe ne ndonje shtet tjeter, nese i preferon...-Jo,... ...Preferoj qe ti zesh ata ne territorin tone. | -...but they can do that in another country if you prefer... -No,... ...I prefer that you keep that in our territory. |
| -19 n.q.s preferon. | -Nineteen years if you prefer. |
| Sepse na kemi ca Michael Bolton nëse preferon ti. | Because we got some Michael Bolton if you prefer. |
| Dëgjo, zemër, nuk e njoh atë djalin, por duhet të jesh pak gomar për të preferuar matematikën para një vajze të bukur, e di se ç'dua të them? | Listen, sweetie, I don't know the boy, but you have to be a bit of a dork to prefer math to a beautiful girl, you know what I'm saying? |
| Ne preferojmë termin "patriot". | We prefer the term "patriots. " |
| Po, është e vërtetë. Ne preferojmë një koncept tjetër: familjen. | Yes, we prefer another concept - family. |
| Më pas... ... do i themi Z. Zilder se si preferojmë të përfundojë historia. | Then afterwards... ...we can let Monsieur Zidler know how we would prefer the story to end. |
| E po, më shumë preferojmë të thirremi magjistar. | Well, we prefer the term "warlock." |
| A po vjen poshte apo preferoni...-- | Are you coming down or wouldyouprefer-- |
| Po, mund të preferoni diçka tjetër, dhe ndoshta së shpejti do fitoni diçka tjetër nëse filloni të ndjeheni mirënjohës për atë që e keni. | Yes, you might prefer something else and you might get something else pretty soon if you start feeling grateful for what you have. |
| Ne preferoni, dhe të flas për të dy ... ... për të vdesin në këtë vend se malit kthehen në shtëpi si dështimet. | We prefer, and I speak for both... ...to die on this mountain rather than return home as failures. |
| Cfare preferoni si te jeti fundi? | What would you prefer your ending to be like? |
| Ka një gjë ju duhet të jetë i vetëdijshëm, Gabriel, apo ju preferoni Señor Martin? | There's one thing you should be aware of, Gabriel, or do you prefer Señor Martin? |
| Ata preferojnë të mbajnë një profil shumë të ulët të ekzistencës së tyre. | They prefer to maintain an extremely low-profile existence. |
| Shumica e Gojëargjendëve, siç i thërrasin. preferojnë ti mbajnë sekrete aftësitë e tyre. | Most of these Silvertongues, as they are known... ... prefer to keep their skills a secret. |
| I dëgjoni ata preferojnë të holla ... tuaj të parë ose të lindur. | I hear they prefer cash... or your first-born. |
| Unë do të preferojnë që për të shmangur. | I'd prefer to avoid that. |
| Dëgjova diqka për Da Du-në Që preferojnë të mos bien dakort. | I heard a...a rumor about a Da Doo. that they...they preferred... |
| Dhe në cilën epokë do të preferosh më shumë që të jetosh, kokë entuziast? | And just which era would you have preferred to live in, Miniver Cheevy? |
| Po, mund të preferoni diçka tjetër, dhe ndoshta së shpejti do fitoni diçka tjetër nëse filloni të ndjeheni mirënjohës për atë që e keni. | Yes, you might prefer something else and you might get something else pretty soon if you start feeling grateful for what you have. |
| Unë do të preferojnë që për të shmangur. | I'd prefer to avoid that. |
| Shumica e njerëzve, me të vërtetë, dëshirën për të jetuar dhe ... ata do të preferojnë ta bëjnë këtë pa vuajtje. | Most people, indeed, desire to live and... they would prefer to do so without suffering. |
| Do të preferoja që Dr. Calvin të mos vritet. | I would prefer not to kill doctor Calvin. |
| Do të preferoja që ajo të jetonte. | I would have preferred that she lived. |
| Nëse do të preferoja bananen para fikut do të kisha rënë tashmë ne këmbët e tij. | He's my preferred fruit for the banana not the fig, I would have already fallen at his feet. |
| A do të duam? Zonja Tuohy, nëse nuk ju pengon juve, unë do të preferoja të bisedoj me Majkëll-in vetëm. | If you wouldn't mind, I'd prefer to speak with Michael alone. |
| Por nëse do të preferoje rozë, ose portokalli e ndezur, ose mente, mund të më bëje xheloze. | But if you'd prefer pink or vermillion or chartreuse... Though you might make me jealous. No way! |
| Do të preferoje njërën më shum se tjetrën... sa i përket dashurisë për Krishtin? | Would you prefer one denomination over another... as far as the love of Christ goes? |
| A nuk do të preferoje të ketë një martesë modeste pa komplikime? | Wouldn't you prefer her to have a simple, uncomplicated marriage? |
| Oh jo, jo. Jam e sigurtë që do të preferonte Jasemin. | I'm sure she'd prefer jasmine. |
| Nuk e di sesi ndokush do të preferonte qytetin e Nju Jorkut. | I don't know how anyone could prefer New York City. |
| Ndoshta Tony do të preferonte të shkonte të flinte. | Perhaps Tony would prefer to get his sleep. |
| Jam e sigurtë që do të preferonte Jasemin. | Oh, no, no. I'm sure she'd prefer jasmine. |
| A do të preferonte mjeshtri Contini të regjistrohej me një pseudonim? | Would Maestro Contini prefer to register under a pseudonym? |
| Do të preferonim ta shprehnim respektin tonë në mënyrë anonime. | We'd prefer to pay our respects anonymously. |
| Çfarë do të preferonit? | What would you prefer? |
| Jam këtu, në 3B, dhe pyes veten... nëse do të preferonit anën e koridorit, apo nuk ju intereson, që të ndërrojmë vende dhe të qëndroj unë nga dritarja. | I'm right here, I'm in 3B and I was just wondering if maybe you would prefer the aisle, or if you don't care, if you would switch with me for the window seat? |
| Unë besoj se banorët e Fshatit Bolton do të preferonin më shumë një rritje taksash, para një lajmërimi për dëbim. | I believe the residents of Bolton Village would have much preferred a tax increase to an eviction notice. |
| Por do të kisha preferuar që të pushojë. | I would have preferred to sleep in. |
| Do të kisha preferuar barin. | I would have preferred the bar. |
| Do të kisha preferuar pak debat, por... | I would have preferred a little closure, but hey, you know? |
| Unë do të kisha preferuar dikë tjetër. | I would have preferred someone else. |
| Unë do të kishte preferuar të vrasin shumë bukur. | I would have preferred to kill him more beautifully. |
| Jo do të preferoja të kisha bërxollen time me por "çdo njeri në punë të vet", mirë? | Not the type I would prefer to have my pork chops with but "each man to his own", right? |
| Nëse është kështu, unë do të preferoja që mos të jam i emëruar. | If so, I would prefer it if I weren't named. |
| Pra ajo që do të preferoja të bëja është që ti të filloje redaktimin. | So what I would prefer to do is to start you copy editing. |
| Dua të them, sigurisht që unë, do të preferoja të isha vetë ai që të bën të ndihesh ashtu, por... | Well, I mean, you know, obviously, I would prefer it if I was the one that made you feel that way, but... |
| Ndoshta Tony do të preferonte të shkonte të flinte. | Perhaps Tony would prefer to get his sleep. |
| Mendoj se gjenerali do të preferonte ta evitonte këtë. | I'd imagine the general would prefer to avoid that. |
| Jam këtu, në 3B, dhe pyes veten... nëse do të preferonit anën e koridorit, apo nuk ju intereson, që të ndërrojmë vende dhe të qëndroj unë nga dritarja. | I'm right here, I'm in 3B and I was just wondering if maybe you would prefer the aisle, or if you don't care, if you would switch with me for the window seat? |
| Por do të kisha preferuar që të pushojë. | I would have preferred to sleep in. |
| Unë do të kisha preferuar dikë tjetër. | I would have preferred someone else. |
| Unë do të kishte preferuar të vrasin shumë bukur. | I would have preferred to kill him more beautifully. |
| Ai është heroi im i preferuar i përrallave. | He is my character preferred in the fairy tales |
| UUnë e kam preferuar "përjashtuesit" por binte ndesh me Ligjet. | I preferred "terminators" but it bumped with Legal. |
| Cili është versioni yt më i preferuar i biblës? | What is your preferred version of the Bible? |
| E tërë klasa sunduese Amerikane, elita sunduese, e sheh terrorizmin si mjet të preferuar, në fakt mjetin e vetëm, për të krijuar bashkësi shoqërore, për të krijuar një imazh armiku për shoqerinë, për ta mbajtur të bashkuar atë. | The entire US ruling class, ruling elite comes to see terrorism as the preferred means, indeed the only means, to provide social cohesion, to provide an enemy image for the society, to keep it together. |
| Por do të kisha preferuar që të pushojë. | I would have preferred to sleep in. |
