| Marian,me këtë cung po luftoj gati dy vite. | Marian, I've been fighting this stump off and on for two years. |
| - A edhe me ty duhet të luftoj? | - Am I gonna have to fight you, too? |
| Nuk luftoj me fanatik. | I don't fight with freaks. |
| Nuk jam njëri prej jush, ...por luftoj! | I am not one of you... ...but I fight! |
| Do të luftoj deri në fund. | I'll fight to the end. |
| Ngjan në fëmijë, por lufton si burrë i rritur. | He looks like a boy, but he fights like a man. |
| Ti nuk lufton si vajzë. | You don't fight like a girl. |
| - E tëra që di unë është se vajza po lufton për jetën e sajë. | - AII I know is that the girI is fighting for her Iife. |
| A lufton ndonjëri prej tyre? | Do any of them fight? |
| Projektet për drejtësinë dhe punët e brendshme mbulojnë reforma të policisëpërmes riorganizimit të Ministrisë së Brendshme, ngritjen e një akademiepolicore dhe forcimin e kapacitetit për të luftuar kriminalitetin. | Justice and home affairs projects include reform of the police through reorganisingthe Ministry of the Interior, setting up a police academy and strengtheningcapacity to fight criminality. |
| Këta rebelë nuk kanë vullnet për të luftuar. - Të shkretit. | - These rebels have no will to fight. |
| Unë dua që të mund të jetojnë mjaft gjatë për të luftuar dikush si ju. | I wish I could live long enough to fight someone like you. |
| Ti nuk je ai me kë ne po luftojmë. | Our fight ain't with you. |
| Atëherë mos të luftojmë mes veti ...dhe le të kuptojmë se çmimi mund të jetë i lartë! | Then we must stop fighting amongst ourselves... ...and face that the price may be dear. |
| Të luftojmë me këtë. | Let's fight with this. |
| Ne vetëm po luftojmë për tokën tonë, kaq. | We just fight for our land. That's all. |
| Ai tha se nuk don të luftoni për te. Por ti ndihmoni në punë. | He said he didn't want you to fight his fights for him, just help with the work. |
| Po luftoni për këtë kodër, kët tokë të vogël dhe punën e mundimshme? | Are you fighting for this shack, this ground and nothing but work? |
| A dëshironi të jeni të lirë, ...duhet të luftoni! Menjëherë bashkangjituni me ne! | If you would be free men... ...then you must fight! |
| Tani ju luftoni me mua, Mjeshtër Masaoka. | Now you fight me, Master Masaoka. |
| Dhe ju nuk mund - nuk mund të luftoni më. | And you can't... you can't fight anymore. |
| Disa u përpjekën të luftojnë. | Some of them tried to fight back. |
| Të gjithë luftojnë për pozitë. | Everyone fights for position. Everyone wants to be seen... ...and heard. |
| Francezët janë frikacakë, i kanë lënë gratë të luftojnë. | Frenchmen are cowards, they've left the women to fight. |
| Shumë prej tyre janë kaq inertë. . . . . .kaq të varur nga sistemi. . . . . .kaq të pashpresë. . . . . .sa janë gati të luftojnë për ta mbrojtur atë. | And many of them are so inert... ...so hopelessly dependent on the system... ...so hopelessly dependent on the system... ...that they will fight to protect it. Were you listening to me or looking at the woman in the red dress? |
| Une luftova. | I fought. |
| - Dikur luftova dy ditë me një shigjetë midis testikujve. | - I once fought two days with an arrow through my testicle. |
| Kur luftove në moçal, përse nuk e vrave? | When you fought in the swamp, why didn't you kill him? |
| Tani duket se ti luftove ligjin dhe ligji fitoi. | Now it looks like you fought the law and the law won. |
| Ti luftove për mua sot. | You fought for me today. |
| I dhane 6 muaj.Por ajo luftoi per 3 vjet. | But, she fought for 3 years. |
| Volfram Von Rihtofen, kusheriri i Rihtofen luftoi gjate muajve te fundit te luftes se pare boterore si pilot derisa Gjermania u dorezua ne Nentor te 1918. | Wolfram von Richthofen, Richthofen's cousin fought during the last months of ww1 as a pilot until Germany surrendered on November 1918 |
| Ai luftoi të ishte ku është tani. | He fought to be where he is now. |
| Ne luftuam në moçal! | We fought in the swamp! |
| Pavarësisht atyre që mendon për ne... ne luftuam së bashku me zezakët... krahë për krahë. | You know, contrary to what you might think about us... ...we fought with the blacks, huh? Yeah. Side by side. |
| Pra ne luftuam për asgjë. | Then we fought for nothing. |
| Ju luftuat me guxim. | You fought bravely. |
| Nuk dua të besoj që ata luftuan për asgjë. | I will not believe that they fought and died for nothing. |
| Edhe 15 burrat që luftuan me mua u dekoruan. | The 15 men who fought with me got decorated too. For dying. |
| Trego se si 13 spartanë luftuan për nder... ...për lavdi, për liri! | Tell how 13 Spartans fought for honor... for glory... for freedom! |
| Unë do të luftoj deri në fund. | - I will fight to it bitter end. |
| Unë do të luftoj deri në vdekje për të mbrojtur këtë instrument. | I will fight to the death to protect this instrument. |
| Askush nuk do të luftoj me D- e madh? | No one will fight Big D? |
| Lordi Viktred nga Glastonberi do të luftoj kundër Fohalit. | Lord Wictred of Glastonbury will fight Fohall. |
| Ai thotë se je gënjeshtarë i madh... dhe ai do të luftojë sepse je një gënjeshtarë. | He says you are a great liar... and he will fight you because you are a liar. |
| Ne do të luftojmë. | We will fight. |
| Derisa mund të marrim frymë, do të luftojmë me djajtë deri në fund. | As long as we draw breath. We will fight the devils to the end. |
| Ti dhe të tjerët do të dërgoheni në një ishull. Ku do të luftoni kundër njëri-tjetrit. | Where you against each other will fight. |
| Ju do të luftoni kundër tyre, ata do të luftojnë kundër jush, e gjitha kjo sepse ata duan të vrasin njëri-tjetrin? | Right, so, you will fight against them, they will fight against you. All on account of him wanting to kill him? |
| thotë se do të luftoni në mënyrën e vjetër-- duart i perfunduan në kërp... dhe i zhytur ne xhama të thyer. | It says you will fight the old ways-- hands wrapped in hemp and resin... dipped in broken glass. |
| Hua Mulan të bëhet gjeneral mbrojtës i veriut dhe shpresoj që këta heronj do të luftojnë për të mbrojtur atdheun tonë! | Hua Mulan to be made General of Pacifying North and hopes these heroes will fight to protect our homeland! |
| Tani ata do të luftojnë, ashtu si luftojmë të gjithë ne çdo ditë që marrim frymë. | Now! they will fight, as we all must fight. Everyday we draw breath. |
| Vëllezërit tanë do të luftojnë. | Our brothers will fight you |
| Unë kam luftuar në qindra beteja, që kur kam filluar t'i shërbej Lord Liut, dhe nuk jam mundur kurrë. | I have fought hundreds of battles since I began serving the late Lord Liu And I have never been defeated |
| Unë kam luftuar me Mendun më par | I have fought with Mendu before |
| E kam luftuar tërë jetën time. | I have fought it all my life. |
| Që unë kam luftuar me veten time që nga ajo natë, një pjesë e imja betohej verbërisht që unë kisha lidhur një nyje rrëshqitëse, dhe pjesa tjetër që unë kisha lidhur nyjen e Langfordit. | That I have fought with myself over that night, one half of me swearing blind that I tied a simple slipknot, the other half convinced that I tied the Langford double. |
| Ti e di që e ke luftuar i zhveshur. | You know, you have fought naked. |
| Ti e di se ke luftuar i zhveshur e kemi parë atë në YouTube | You know you have fought naked, we've got that That's on You tube. |
| Dastani ka luftuar shumë sot, ndoshta më shumë seç duhet. | Dastan has fought hard today, perhaps too hard! |
| Ai ka luftuar shumë beteja. | He has fought in many wars. |
| Ne kemi luftuar kaq gjatë dhe vështirë. | We have fought so long and hard. |
| Çdo gjë për të cilën kemi luftuar kaq shumë. | Everything we have fought so hard for. |
| Ju keni luftuar shumë luftëra dhe burrat vrarë shumë,Mbreti Théoden ... ....dhe bëri mepase paqe. | You have fought many wars and slain many men, Théoden King... ...and made peace afterwards. |
| Ju burra... keni luftuar si ushtarë të vërtetë... dhe do të mbaheni mend... | You men... have fought like true soldiers... and you will be remembered... |
| Disa luftëtar të mirë kanë luftuar në 50-tat e tyre, shpesh me rezultat katastrofal. | A few great fighters have fought in their 50s, often with disastrous results. |
| Shumë kanë luftuar sot. | Many have fought this day. |
| Ushtritë e Indisë dhe Pakistanit... kanë luftuar në katër luftëra gjatë 60 viteve të kaluar. Por ka dy agjenci qeverish në këto dy vende që janë në luftë çdo ditë... çdo moment. | The armies of India and Pakistan... have fought four wars in the past sixty years... but there are two government agencies in these two countries... that are at war every day... |
| - A edhe me ty duhet të luftoj? | - Am I gonna have to fight you, too? |
| Do të luftoj deri në fund. | I'll fight to the end. |
| Kështu e kamë një mblehdje.Unë mund të luftoj PraPë.Ata e dinë se nuk mund të tallen Përreth me mua siq dëshirojnë Po të isha i Panjohur. | Yeah, I wanted to go on TV. That way I have a forum. I can fight back. |
| - Dëshiroj të luftoj! | I don't want to. I want to fight. |
| Për atë që ke qejf të luftosh? | Because you like to fight? |
| Ia vlen të luftosh për të. | Worth fighting for. |
| Dua të luftojë. | I want to fight! |
| Në qoftë se ai e humbet, Do të luftojë unë vetë Tsurugi. | If he loses, I'll fight Tsurugi myself. |
| Më thoni si, në emër të Zotit do të ketë fuqi të luftojë në këtë luftë? | How in the name of God was he gonna have the strength to fight the war? |
| Atëherë mos të luftojmë mes veti ...dhe le të kuptojmë se çmimi mund të jetë i lartë! | Then we must stop fighting amongst ourselves... ...and face that the price may be dear. |
| Le të luftojmë. | Let them fight. |
| Duhet të luftojmë dhe të fitojmë luftën. | There's a battle to fight and a war to be won. |
| Të ghithë na duhet të luftojmë. | We all have to fight. |
| Dhe herë të tjera duhet të luftojmë, madje edhe nëse kemi frikë. | And other times we have to fight, even if we're afraid. |
| Ai tha se nuk don të luftoni për te. Por ti ndihmoni në punë. | He said he didn't want you to fight his fights for him, just help with the work. |
| Dhe ju nuk mund - nuk mund të luftoni më. | And you can't... you can't fight anymore. |
| Pse nuk dilni të luftoni? | Why not come out and fight? Come on! |
| Disa u përpjekën të luftojnë. | Some of them tried to fight back. |
| Shumë prej tyre janë kaq inertë. . . . . .kaq të varur nga sistemi. . . . . .kaq të pashpresë. . . . . .sa janë gati të luftojnë për ta mbrojtur atë. | And many of them are so inert... ...so hopelessly dependent on the system... ...so hopelessly dependent on the system... ...that they will fight to protect it. Were you listening to me or looking at the woman in the red dress? |
| - Mendoj... Do doja të shkoja në ndonjë luftë ku do mund të luftoja për diçka që besoj. | I mean... ...I'd like to find a war where I fight for something I believe in. |
| Do doja të qëndroja dhe të luftoja. | I'd rather stay and fight. |
| -Kjo është çfarë unë jam duke folur, shpirt. -$ 100 për një shishe... ...unë do të notoja në atë lumë dhe do të luftoja atë vetë. | - That's what I'm talking about, baby. - At $100 a bottle... ...I'll dive in that river and fight that croc myself. |
| Nuk doja të luftoja me ty. | I had not all completely an intention with you to fight. |
| Unë po përpiqesha të luftoja Krimin! | I was trying to fight the Mob! |
| Ti vërtet urreje të luftoje dhe të vrisje. | You really hated fighting and killing. |
| Do të luftoje në kampionat? | You wanna fight for the championship? |
| E di, nuk ishit duke vendosur të luftoje në atë shfaqje fanatike natën e kaluar, kur ai provoi të puthë ty. | You know, you weren't putting up much of a fight with that freak show last night, when he tried to kiss you. |
| Secili dëshironte të luftonte. | Everybody wanted to fight. |
| Ai kishte reshtur të luftonte për gjithmonë shumë kohë më parë. | You don't remember him. Your grandfather gave up fighting for good a long time ago. |
| Duhej ta kishe lënë të luftonte vetëm. | You should have let him fight for himself. Maybe you would've had a shot. |
| 92-shi provoi se mund të luftonim. | The 92nd proved we can fight. |
| Duhet të luftonim, dhe jo të bënim këtë. | They want to fight? I'm starving ... |
| Gjërat do ishin më të lehta nëse s'do ta ndjenim të nevojshme të luftonim. | Things would be easier if we didn't feel the need to fight. |
| Ushtria tha se nuk ishe i lirë, Baba... ...se zgjodhët të luftonit përkrah lindorëve. | The army said you weren't native, Father, that you chose to fight alongside the Easterners. |
| Pas 11 Shtatorit, u detyruam të zgjidhnim. Të luftonim për të mbrojtur terrenin, ose operacionin tonë. Ju vendosët të luftonit, apo jo? | after 9/11 we had to choose fight to protect our turf or run and you chose to fight, yeah? |
| Ju vendosët të luftonit, apo jo? | And you chose to fight, yeah? |
| Të lidhur me kodin e tyre të nderit që të luftonin dhe vdisnin deri në njeriun e fundit sesa të braktisnin zotërinjtë e tyre, ata u shquan si truprojat personalë të princërve dhe perandorëve. | Bound by their code of honor to fight and die to the last man rather than abandon their master, they became prized as the personal bodyguards of princes and emperors. |
| Nuk e dija që njerëzit mund të luftonin ashtu. | There are so few can fight. |
| Kishte nevojë për të gjithë njerëzit e mundur që të luftonin ato gjëra. | You see, we had need of all people from here to fight with those things. |
| Kthehu dhe lufto ... | Come back and fight. |
| Qendro dhe lufto. | Stand and fight. |
| Të lutem mos lufto, Maksimus. | Please don't fight, Maximus. |
| Sillu si Grim dhe lufto! | Be a Grimm and fight. |
| përse më ndihmove kur po luftoja për Cao Jingun? | Why did you save me while I was fighting Cao Ying? |
| Sikur po luftoja per ajer. | It was like I was fighting, fighting for air. |
| Sikur po luftoja per te ekzistuar. | Like I was fighting to exist. |
| Kujtova se po luftoje vërtet me dikë. | No, I just thought you were fighting. I mean, for real. |
| Mesa duket, kur po luftoje si Perëndi, e ke thithur atë botë në trupin tënd. | It seems that while you were fighting as a god, you've absorbed that world into your body. |
| Unë gjithmonë e dinte pse unë po luftonte ... | I always knew why I was fighting... |
| Sepse ajo po luftonte për jetën e djalit të saj!. | Because she was fighting for the life of her son! |
| Kur Gengis Khan po luftonte drejt Lindjes, njëqind vite më vonë, një luftëtar i vjetër doli nga qyteti. | When Genghis Khan was fighting towards the East, One hundred years later, an old warrior came out of the city. |
| Trupi i tij po luftonte kunder nje infektimi viral. | His body was fighting off a viral infection. |
| Në fillim mendova se ne... po luftonim për Zotin. | First I thought we... were fighting for God. |
| Më pas e kuptova se po luftonim për pasuri dhe tokë. | Then I realized we were fighting for wealth and land. |
| Mendonin se po luftonim komunizmin... por gjithçka u bë për arsye se çfarë do të merrte secili. | We thought we were fighting Communism... ...but in the end, it was all about who gets what, you know? |
| Po luftonim një armik të pamëshirshëm i cili do të vdiste në vend që të kapej rob. | We were fighting a ruthless enemy And he'll die before he'll be taken prisoner. |
| Ushtria vazhdoi sulmet ndaj tyre, duke pretenduar se po luftonin kundër terrorizmit. | The military continued their attacks, claiming they were fighting terrorism. |
| Ajo duhet të ketë luftuar me të ose ta ketë gërvishtur. | She must have fought him or scratched him. |
| Ata duhet të kenë luftuar me njëri-tjetrin për të mbijetuar. | They must have fought each other to survive. |
| Mos duhet të të kisha luftuar kur ti ishe akoma i aftë për të bërë bastardë. | Would I have fought you when you were still capable of making bastards. |
| Ndoshta duhet të kishe luftuar më shumë për to. | Well, maybe you should have fought harder for them. |
| Ai do të kishte luftuar. | He would have fought. |
| Mund të kishin luftuar për veten e tyre. | They could have fought for themselves. |
| Duke ditur që edhe nëse do të luftoje, ose jo, kush do të fitonte. | Not knowing if you would fight, and if you did, who would win. |
| Ti e di se ata do të luftonin për ty | # You know they would fight for you |
| E di Ata do të luftonin për ty. | # You know They would fight for you. # |
| Ata do të luftonin. | They would fight. |
| Dhe kemi Hektorin. këta njerëz do të luftonin edhe hijet e tartareve nëse ai komandon. | And we have Hector whose men would fight the shades of Tartarus if he commanded. |
| Ai do të kishte luftuar. | He would have fought. |
| Njerëzit të cilët kanë luftuar për këtë vend. | Men who fought for their country. |
| Ti faktikisht ke luftuar që të ritransferohesh këtu. | You actually fought to get reassigned here. |
| Ai ka nevojë për punë, kështu që ai donte të tregojë aftësitë e tij duke luftuar. | He needs work, so he wanted to show you his fighting abilities. |
| Pse je duke luftuar? | Why are you fighting? |
| Gjithçka që unë mund të bëj është të vdes duke luftuar! | All I can do is die fighting! |
| Pasi që njëzet vite të jetës sonë janë shpenzuar duke luftuar. | Because 20 years of our lives have been spent fighting. |
